Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
How come you can't walk?
Who says I can't?
Why are you in a wheelchair?
Can you keep a secret?
Even if they torture me.
I'm attempting to defraud the Liberty Mutual insurance conglomerate
out of a million dollars.
What's defraud?
Cheat, snooker, fleece, bamboozle.
So you can walk?
I can run.
But I have to be careful.
If those Liberty Mutual boys catch me
while I'm out for a quick jog, it's all over.
I can kiss that million bucks good-bye
and say hello to Yuma State Prison.
- You could go to jail? - Oh, yeah.
But what's jail?
As John Milton once said, "The mind is its own place."
So what do those Liberty Mutual boys look like?
- Suits. - Suits, huh?
I'll make you a deal.
You teach me about imagination,
and I'll keep a lookout.
That might be asking too much.
I can pay you, 34 dollars and 18 cents in cash.
I saved it up.
And what exactly would you want for your money?
I wanna know where stories come from.
you want a mentor.
A what?
You absolutely sure you want to set foot into such a mysterious realm?
I'm sure.
You may get lost in there and not be able to find your way back.
You said I'm fearless.
That I did.
- So, we got a deal? - My word is my bond.
Great. So, when's my first lesson?
You just had it.
I can't walk.
What do you mean?
I mean, I can't walk. I just made up a story.
- Really? - Really.
You're kind of a jerk.
- Did you picture me running? - Yeah.
Did you see those men in suits coming after me?
So did I.
That's imagination.
- But you- - Class dismissed.
- We'll have another lesson tomorrow. - Okay.
wheelchair - інвалідна коляска
tomorrow - завтра
while - поки
those - ті
there - там
suits - костюми
story - історія
stories - оповідання
state - держава
snooker - снукер
would - б
exactly - точно
dollars - долари
dismissed - звільнений
defraud - обманювати
fearless - безстрашний
could - міг
conglomerate - конгломерат
coming - приходить
torture - катування
cheat - обдурити
cents - центів
mysterious - таємничий
after - після
running - біг
attempting - спроба
prison - в'язниця
class - клас
careful - обережно
realm - царство
absolutely - абсолютно
great - чудово
picture - картина
wanna - хочу
first - перший
really - дійсно
about - про
bamboozle - бамбука
bucks - баксів
lookout - огляд
asking - запитую
catch - виловити
teach - вчити
million - мільйон
where - де
quick - швидко
fleece - фліс
hello - здравствуйте
insurance - страхування
lesson - урок
money - гроші
imagination - уява
mutual - взаємний
secret - таємниця
liberty - свобода
mentor - наставник
might - може
milton - Мілтон
another - інший
place - місце
saved - збережено
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову