Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
I've been texting you, I've been calling you.
You couldn't just let me know you were okay?
I needed some space.
You know, Mya, I've been doing a lot of thinking.
Yeah, Zeke. I've been doing a lot of thinking, too.
Please, let me get this off my chest.
I want us to be together.
But you weren't honest with me about your past. Come on, you know it.
Okay, I give you that. But let me just explain why.
I already know why. It's the whole "Zeke the Freak" thing.
You just can't let it go.
No, Mya, it's everybody else who can't let it go. Okay, I admit,
it's childish and it has been part of my identity for way too long.
But, Mya, I am so past that.
- Oh, shit. This water's cold. - What are you doing?
Listen, I learned something about myself.
I'm not that guy anymore. I don't wanna be that guy anymore, Mya.
I know who I wanna be.
And who's that, Zeke?
I wanna be your husband.
And why now?
Mya, I have known for a while that I can give myself to you
completely, no hesitation, without regret.
I've just been waiting for the right moment to ask you.
Will you please marry me?
That's an answer?
- Yes. - Yes?
Oh, my gosh.
It's beautiful.
There's a bridge on the other side that you could have used.
You score by understanding that you can't move forward
until you both let go of the past.
You hear that, Gail?
without - без
whole - цілий
wanna - хочу
until - до
understanding - розуміння
thing - річ
while - поки
thinking - мислення
space - простір
something - щось
score - оцінка
right - правильно
needed - необхідний
texting - текстовий зв'язок
other - інший
myself - я сам
moment - момент
listen - слухай
learned - навчився
chest - сундук
together - разом
about - про
beautiful - гарний
marry - одружитися
anymore - більше
freak - фрік
could - міг
everybody - кожен
bridge - міст
identity - ідентичність
admit - визнати
regret - шкода
honest - чесний
answer - [object Object]
waiting - очікування
already - вже
completely - повністю
known - відомий
explain - пояснити
forward - вперед
doing - робити
please - будь ласка
hesitation - вагання
calling - дзвінок
childish - дитячий
husband - чоловік
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову