Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Well, I guess you're... feeling a lot of...
feelings, uh, right now. It's fresh.
That's the funny thing, actually. I really don't.
Don't what?
Feel anything.
Like, you're numb?
Like you don't have any negative feelings...
Like I don't have any feelings, ever.
- Sure, you do. - I mean...
sometimes I feel hungry or tired.
But, like, joy, guilt?
I really don't have any of those.
I don't understand.
Yeah, it's hard to explain. It's really only recently
that I've been able to admit it to myself.
Because I've gotten so good at watching
and imitating other people's emotions that I sort of
tricked myself into believing I have them,
but I don't.
So that's a, um...
A what?
A disorder or something?
Well, the shrink would sure like it to be.
First it was borderline personality,
then severe depression, yesterday...
she said it was antisocial with...
schizoid tendency.
She's basically just...
flipping to random pages of the DSM-5 and...
throwing medications at me.
But I have a perfectly healthy brain.
It just doesn't contain feelings.
And that doesn't necessarily make me a bad person.
It just means I have to work a little harder
than everyone else to be good.
- Two hours? - Yeah.
Glad you set an alarm to make sure
we didn't hang out longer than intended.
Oh, no... I mean, it...
You know, I have my mom's email password.
- Sorry? - It means I read her inbox daily.
I saw your thread with her.
How she had to bump up from a hundred
to two hundred an hour to get you to do this.
Just next time, don't say you're not charging.
She was desperate to set up a playdate, by the way.
She's been trying for two weeks.
You could have gotten five hundred out of her
if you'd stood pat.
weeks - тижні
watching - дивитися
understand - зрозуміти
tricked - обманом
tired - втомлений
throwing - кидати
those - ті
tendency - тенденція
stood - стояв
sorry - вибачте
sometimes - іноді
something - щось
shrink - скоротити
thing - річ
severe - важкий
random - випадковий
playdate - playdate
person - людина
perfectly - чудово
password - пароль
pages - сторінок
necessarily - обов'язково
email - електронна пошта
right - правильно
harder - важче
feeling - почуття
disorder - розлад
desperate - відчайдушний
personality - особистість
daily - щодня
medications - ліки
antisocial - антисоціальний
guilt - провина
could - міг
little - мало
contain - містити
admit - визнати
trying - намагаюся
alarm - тривога
schizoid - шизоїдний
believing - віруючи
flipping - гортати
emotions - емоції
brain - мозок
borderline - кордон
charging - зарядка
anything - нічого
healthy - здоровий
feelings - почуття
inbox - вхідні
explain - пояснити
basically - в основному
other - інший
gotten - отримав
myself - я сам
because - оскільки
yesterday - вчора
first - перший
hours - годин
would - б
fresh - свіжий
funny - смішно
depression - депресія
intended - призначений
actually - насправді
hundred - сто
recently - нещодавно
guess - здогадатися
hungry - голодний
imitating - імітуючи
longer - довше
really - дійсно
everyone - кожен
means - засоби
thread - нитка
negative - негативний
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову