Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
Hoot! Ding! Ding!
Hard a port.
Steady as she goes.
The River Queen's
comin' around the bend.
Guess what I seen.
New family's moving into
the empty house.
Name's Thatcher.
He's a judge.
They got
a real pretty daughter.
Heck, girls ain't no fun.
Always giggling
or weeping.
What do you know
about girls?
I was engaged
to Amy Lawrence.
Always giggling
or weeping.
Poor Tom.
You're workin' your head off,
ain't you?
No, I ain't.
Then what you doing?
I feel sorry for you, Joe.
- You're sorry for me?
- Yeah.
'Cause you can't get
what I get.
- What you get?
- Satisfaction.
From whitewashing?
You get more than that.
- You get gratifaction.
- Gratifaction?
Yeah, that's
what you get.
Gratifaction. Yup, I
feel sorry for you, Joe.
Hey! Let me have a turn.
Please, Tom.
You don't know
what you're asking, Joe.
I'll give you
my glass stopper.
Genuine crystal.
It's pretty good,
but I don't know.
Just for
a couple of licks?
All right, just for a couple.
That's all.
Watch you don't
slop none.
What did you give him
to do your chores?
What chores?
He's doin' your
whitewashin', ain't he?
I'm afraid you've got this
all turned around.
Joe give me this.
He paid you?
Sure. Look at him
having all that fun.
I got six marbles.
I done ate some,
but it's half good.
Hey, watch
you don't slop any.
whitewashing - промивання
turned - обернувся
stopper - пробка
steady - стійкий
thatcher - точкар
sorry - вибачте
satisfaction - задоволення
pretty - красиво
please - будь ласка
weeping - плачу
right - правильно
marbles - кульки
doing - робити
river - річка
crystal - кристал
watch - дивитися
daughter - дочка
judge - судити
always - завжди
engaged - займався
having - маючи
asking - запитую
couple - пара
afraid - боїться
moving - рухаючись
licks - облизує
about - про
house - будинок
empty - порожній
genuine - справжня
around - навколо
giggling - хихикання
chores - господарські роботи
girls - дівчатка
glass - скло
gratifaction - витривалість
guess - здогадатися
lawrence - lawrence
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову