Вивчайте Справжню Англійську з фільмів та книг
Додавайте слова та фрази й практикуйтеся з іншими учнями.
За допомогою повзунка відредагуйте початок і кінець відео уривка
Натисніть на іконки тренувань в які ви бажаете додати фразу для подальшого вивчення
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Почати навчання
What the hell happened over there, Tommy?
That is none of your business, man.
Oh, come on, kiddo. You know, I've been there.
I've done it, I've seen it.
You can trust me. I understand.
Will you spare me the compassionate father routine, Pop?
The suit don't fit.
Tommy. I'm really trying here.
- You're trying? - Yeah, really. I'm trying.
Where were you when it mattered?
I needed this guy back when I was a kid. I don't need you now.
You know, it's too late now. Everything's already happened.
You and Brendan don't seem to understand that.
Let me explain something to you, okay?
The only thing that I have in common with Brendan Conlon
is that the pair of us, we have absolutely no use for you.
Look at you.
Yeah, I was right.
I think I liked you better when you were a drunk.
At least you had some balls then, not like now,
tiptoeing around, like some beggar with your cup out.
Take it somewhere else, all right. In fact, you know what?
Here's a cup.
Why don't you take this
and go get yourself some more of your shitty tapes...
and you go back to the room
- and you listen to some more... - Don't do this.
Fish stories that no one gives a shit about. Now get out of here.
Get the fuck out of here! Go on.
yourself - самі
trying - намагаюся
tommy - Томмі
tiptoeing - цвях
thing - річ
there - там
tapes - стрічки
somewhere - десь
think - думай
something - щось
stories - оповідання
routine - рутина
right - правильно
needed - необхідний
common - загальний
least - найменше
really - дійсно
brendan - брендан
understand - зрозуміти
better - краще
gives - дає
happened - сталося
liked - сподобалося
spare - запасний
beggar - жебрак
balls - кулі
absolutely - абсолютно
shitty - дерьмо
already - вже
trust - довіра
conlon - конлон
about - про
around - навколо
compassionate - співчутливий
explain - пояснити
listen - слухай
drunk - п'яний
where - де
father - батько
business - бізнес
kiddo - диявол
mattered - важливо
Натисніть на слово або виділіть фразу щоб побачити переклад
Натисніть на "плюс" щоб додати слово до вивчання
Ми використовуємо Перекладач Google на Speechyard. Будь ласка, виберіть вашу мову