*sound of a subway train going overhead*
*in the background, Nas' verse from Main Source "Live at the BBQ" is heard*
*excerpt of verse is as follows*
(Street's disciple, my raps are trifle
I shoot slugs from my brain just like a rifle
Stampede the stage, I leave the microphone split
Play Mr. Tuffy while I'm on some Pretty Tone shit
Verbal assassin, my architect pleases
When I was twelve, I went to ... )
*conversation heard over this before Wild Style music kicks in is as follows*
*(dialogue from the film between ZORO and his infantryman brother, Hector)*
Hector: And you're sitting at home doing this shit? I should be earning a
medal for this. Stop fucking around and be a man, there ain't nothing out
here for you...
ZORO: Oh yes there is...this!
[somebody from the Firm]
Yo Nas
Yo what the fuck is this bullshit on the radio Son?
[Nas]
Chill chill, that's the shit God, chill
[AZ the Visualiza]
Aiyyo yo, pull down the shade, man. Let's count this money, nigguh
Aiyyo Nas, put the Jacksons and the Grants over there
You know what I'm sayin? Cause we spendin the Jacksons
[Nas]
Right, yeah.
[AZ]
You know how we get down baby
[Nas]
True, true"
[the Firm]
Nas, yo Nas, man shit is mad real right now in the Projects
for a nigga yo, word to mother. All them crab ass rappers
wizard - mago
while - mientras
waving - ondulación
verbal - verbal
trying - molesto
trifle - nimiedad
without - sin
think - pensar
train - tren
takin - takin
subway - subterraneo
style - estilo
stampede - estampida
stage - escenario
twelve - doce
spendin - gastando en
source - fuente
since - ya que
saying - diciendo
sayin - sayin
right - derecho
rifle - rifle
slugs - babosas
record - grabar
radio - radio
there - ahí
shoot - disparar
question - pregunta
though - aunque
projects - proyectos
pleases - complace
overhead - gastos generales
rappers - raperos
niggas - Niggas
nigga - Nigga
should - debería
music - música
sitting - sentado
mother - madre
conversation - conversacion
light - ligero
coupes - coupes
hector - Héctor
contract - contrato
around - alrededor
fucking - maldito
split - división
chill - frío
sound - sonar
chaser - cazador
cause - porque
burning - ardiente
somebody - alguien
bullshit - mierda
regardless - independientemente
brain - cerebro
dialogue - diálogo
nothing - nada
amber - ámbar
comin - comin
shade - sombra
alright - bien
pointing - apuntando
between - entre
count - contar
money - dinero
grants - subsidios
before - antes de
verse - verso
brother - hermano
going - yendo
doing - obra
listen - escucha
straight - derecho
microphone - micrófono
doubt - duda
leave - salir
disciple - discípulo
earning - ganador
kicks - patadas
medal - medalla
assassin - asesino
excerpt - extracto
representing - representando
follows - sigue
grand - grandioso
pretty - bonita
heard - oído
hennessey - hennessey
indeed - en efecto
architect - arquitecto
infantryman - guardián de infantería
background - fondo
jacksons -
drinking - bebida
mansions - mansiones
Haz clic en cualquier palabra para ver la traducción
Haz clic en este icono para traducir la frase completa