Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Good morning, everyone!
It is 7 o'clock here in Canyonland, U.S.A.
And this morning on the boulder we have a very special guest...
self-proclaimed American superhero Aron Ralston!
Let's hear it for Aron!
Hey. Hi. Oh, gosh. It's... It's a real pleasure to be here. Thank you. Thank you.
Hey, can I say hi to my mom and dad?
Mom and Dad!
Mustn't forget Mom and Dad. Right, Aron?
Yeah. That's right.
Uh... Hey, Mom. I'm really sorry I...
I didn't answer the phone the other night.
If I had, I would have told you where I was going, and then...
Well, I probably wouldn't be here right now.
That's for sure!
But like I always say...
your supreme selfishness... is our gain.
Thank you, Aron. Anyone else you'd like to say hi to?
Um... Well, Brion at work.
- Hi, Aron! - Hey.
I probably won't be making it into work today.
Get a load of this guy! Oh, wait. Hold on.
We've got a question coming in from another Aron in Loser Canyon, Utah.
Aron asks...
Am I right in thinking that even if Brion from work...
notifies the police they'll put a 24-hour hold on it...
before they file a Missing Persons report?
Which means you won't become officially missing...
until midday Wednesday, at the earliest!
Ah, yeah. You're right on the money there, Aron.
Which means I'll probably be dead by then.
Aron from Loser Canyon, Utah. How do you know so much?
Well, I'll tell you how I know so much.
I volunteer for the rescue service.
wednesday - miércoles
volunteer - voluntario
thinking - pensando
coming - viniendo
anyone - nadie
today - hoy
making - fabricación
which - cual
ralston - ralston
until - hasta
loser - perdedor
forget - olvidar
where - dónde
earliest - más temprano
special - especial
canyonland - canyonland
american - americano
answer - responder
other - otro
become - volverse
report - informe
another - otro
missing - desaparecido
canyon - cañón
always - siempre
night - noche
brion - brion
proclaimed - proclamado
before - antes de
midday - mediodía
boulder - roca
thank - gracias
money - dinero
morning - mañana
would - haría
notifies - notifica
officially - oficialmente
persons - personas
means - medio
everyone - todo el mundo
really - de verdad
phone - teléfono
police - policía
pleasure - placer
probably - probablemente
there - ahí
question - pregunta
rescue - rescate
right - derecho
selfishness - egoísmo
service - servicio
sorry - lo siento
guest - huésped
going - yendo
superhero - superhéroe
supreme - supremo
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.