Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Boy, that really hurts, doesn't it?
Yeah, it hurts very much.
Yeah, I know.
Believe me, I know.
You do?
Yeah. I had one, too.
It's horrible.
It's just horrible.
It's awful, I know that.
I wore one on my left leg for 11 months.
Nobody ever understands.
Well, they can't.
It's not something you can talk about and have anyone understand your pain.
- I'm Don. - Mark.
Well, Mark, you just met someone who does understand the pain
and discouragement you're going through.
I don't know if I'm gonna make it.
Oh... You'll make it.
You're gonna make it. Hey.
Hey, trust me. You'll make it.
What happened?
I had a skiing accident.
You're a football player?
Yes, sir.
I'm gonna tell you something.
One day, you will walk again.
You might not be playing football, but you'll walk.
Here's my card. Number's right there.
You can call me anytime day or night, 24 hours a day. All right?
I'm gonna walk back over there to my family.
I want you to watch me
and as you watch, I want you to know that
one day you will walk, too.
You'll probably do it better than I do.
You met someone who understands.
Give me a call, all right?
Thank you. Thank you.
Thank you so much.
trust - confianza
there - ahí
watch - reloj
something - alguna cosa
someone - alguien
right - derecho
family - familia
understand - entender
better - mejor
football - [object Object]
believe - creer
awful - horrible
through - mediante
probably - probablemente
months - meses
anytime - en cualquier momento
thank - gracias
anyone - nadie
discouragement - desánimo
about - acerca de
night - noche
going - yendo
gonna - va a
horrible - horrible
nobody - nadie
really - de verdad
hours - horas
playing - jugando
happened - pasó
hurts - duele
understands - entiende
again - de nuevo
might - podría
skiing - esquiar
accident - accidente
player - jugador
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.