Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
The time is up! Ransack the house!
Oh, woe. Oh, woe.
Oh, woe. And "Oh, woe" again.
Ha! For the last time, where is my bride?
For the very last time, here is your bride.
Here on this appalling pall, dead.
Dead, permanently dead.
Dead, dead.
O monstrous fate! My sweet innocent bride... dead.
Yes. Give her air!
How did she die?
Well, she just sort of rolled over and... - No, no.
How did it happen?
One glimpse of your grandeur from above,
the shock was too much.
Poor child, a virgin till the end.
A lot of good it did you.
Spare me. I cannot control my tears. - Go ahead.
It's nature's release.
Her bridal bower becomes
a burial bier of bitter bereavement.
Very good.
Can you say "Titus the tailor told ten tall tales
to Titania the titmouse"?
Do not try to cheer me. I am inconsolable.
- Why torture yourself? Just go. - Yes.
Yes. Poor girl...
to have died so young without ever having experienced me.
No, I cannot leave
without giving her the comfort of a proper funeral service.
Sir, do you have time for that?
Isn't there a war you should be starting
somewhere? - Silence!
I insist on conducting a funeral.
Summon mourners.
Mourners. Mourners? Back.
Back, back, back.
What do you mean, a funeral?
A funeral! A rapid requiem, a quick dirge. It's nothing.
All right, but any coins he puts on my eyes I keep.
Done. - I certainly have been.
Gather firewood. She shall be cremated.
young - joven
without - sin
yourself - tú mismo
torture - tortura
titmouse - titmouse
there - ahí
tears - lágrimas
tales - cuentos
sweet - dulce
summon - convocar
starting - comenzando
spare - de repuesto
somewhere - algun lado
shock - choque
shall - deberá
mourners - dolientes
experienced - experimentado
bower - cenador
bride - novia
dirge - endecha
proper - apropiado
cremated - cremado
bereavement - duelo
coins - monedas
insist - insistir
burial - entierro
bitter - amargo
house - casa
cannot - no poder
appalling - pésimo
cheer - animar
becomes - se convierte
titus - titus
ahead - adelante
tailor - sastre
having - teniendo
conducting - conductible
control - controlar
child - niño
again - de nuevo
silence - silencio
should - debería
comfort - comodidad
bridal - nupcial
where - dónde
quick - rápido
gather - reunir
glimpse - vislumbrar
grandeur - grandeza
happen - ocurrir
rolled - arrollado
inconsolable - inconsolable
leave - salir
release - lanzamiento
monstrous - monstruoso
firewood - leña
nothing - nada
virgin - virgen
permanently - permanentemente
above - encima
funeral - funeral
ransack - saquear
service - servicio
rapid - rápido
giving - dando
requiem - réquiem
certainly - ciertamente
innocent - inocente
right - derecho
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.