Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I gotta say, champ, this is really just amazingly thorough.
Buried treasure!
These must be those...
The home movies your mum used to send to me when I first moved away.
Why did you move away?
We were young.
Too young. You know, we had big dreams, and...
What kind of dreams?
Well, your mum wanted to go to Art college.
- Really? - Yeah.
- She didn't go, but she wanted to. - What happened?
Because Mum got pregnant with me.
Mum never regretted having you. You were only ever good news.
And I know that for a fact,
because the one thing she regretted was marrying me.
Why did she marry you, then?
Because I'm handsome.
Your mum was amazing, and she still is.
And we were in love.
I mean, I still love her. But, you see, the...
Love isn't enough.
It doesn't carry you through.
So, you didn't get happily ever after.
No, but that's life, you know?
Most of us just get messily ever after.
That's alright.
But, you know, I'm happy you turned out like her.
wanted - querido
through - mediante
those - aquellos
thing - cosa
pregnant - embarazada
these - estas
never - nunca
college - universidad
champ - mordimiento
movies - películas
carry - llevar
marrying - casarse
because - porque
dreams - sueños
buried - enterrado
after - después
gotta - tengo que
amazing - asombroso
alright - bien
still - todavía
amazingly - espantosamente
young - joven
treasure - tesoro
thorough - completo
regretted - lamentado
enough - Suficiente
handsome - hermoso
happily - felizmente
happy - contento
really - de verdad
first - primero
having - teniendo
turned - convertido
marry - casar
messily - desordenado
happened - pasó
moved - movido
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.