Ejercicios
Movie Scenes
A Simple Favor

Atrás

Instrucciones

PASO 1

Ver el vídeo
PASO 2

Hacer los ejercicios
PASO 3

Añade las frases que te gusten a tus Favoritas

Ver el vídeo de instrucciones

Vídeo de instrucciones

A Simple Favor - Drinks and Death (Es)

Atrás

Agregar a Favoritas

Paso 1/2

Paso 2/2

Edita el videoclip

Selecciona los cursos de formación a los que quieras agregar la frase

Push this button, please

Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip

No mostrar más OK.

Haz clic en una palabra que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en una palabra/palabras que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior

No mostrar más OK.

Agregar

Cancelar

Guardar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción

OK.

Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender

OK.

Comenzar a aprender

OK.

1Ver el vídeo Repetir el ejercicio de nuevo

Categoría: Movie Scenes

Nivel:

Denunciar vídeo

No disponible Subtítulos incorrectos Contenido ofensivo Otros

guion de vídeo

palabras a estudiar

First, tell me why you killed your father and sister.

Okay, why don't we first talk

about your son's real father?

Oh! Emily, I hold all the cards here.

I wanna know about your twin, Faith.

I'm not a twin.

Great, I know that you are.

We were triplets.

Faith, Hope, and Charity. Charity was stillborn.

Mom thought we offed her in the womb.

Dad believed her.

She's quite a woman, your mother.

I had a nice afternoon with Mags.

You met my mother?

She likes her martinis even stronger than yours.

We had a little walk down memory lane.

She's a cold woman, Em.

Bet you couldn't do anything right in her eyes.

It was probably Faith's idea to set the fire.

But all the bad ideas were Faith's, weren't they?

- You don't know anything. - Sure I do.

And I get it.

You're 16.

It's that age where you feel so trapped.

Then, if your mother always had the biting comment...

- Faith, it's over. Let's go! - Dad! Dad!

- Dad! Don't touch me! - It's not my fault!

...I'm guessing your father was more direct.

Whore! Never again! - Stop!

That's when you and Faith learned

to hit the reset button, right?

Burn, baby, burn.

Why'd you leave each other?

Well, we couldn't stay together after the fire.

The cops were looking for the big blonde arson twins.

We were a walking sideshow.

Fuck off!

We had to say goodbye, so we did it with tattoos.

Flames, and a little something for Charity.

We split up in Corpus Christi.

She was gonna head South to Mexico,

I was gonna go North.

We set a time and place to meet

after the smoke cleared.

But then, she never showed up.

I was worried sick. I waited for days.

But nothing.

You know, I thought maybe this is my opportunity

to do it on my own.

She was always getting me into trouble.

So I bought a one-way ticket to New York

and never looked back.

Did you miss her?

Of course I missed her.

I wasn't whole without her.

But I couldn't go on like that, I had to survive.

And it worked.

Yeah, my life in New York fell into place.

I got a job, worked my way up.

I met the perfect man.

Oh, you know that part, though.

worried - preocupado

where - dónde

thought - pensamiento

tattoos - tatuajes

stronger - más fuerte

woman - Mujer

split - división

something - alguna cosa

trouble - problema

smoke - fumar

twins - gemelos

sister - hermana

right - derecho

reset - reiniciar

quite - bastante

place - lugar

perfect - perfecto

survive - sobrevivir

opportunity - oportunidad

together - juntos

offed - apagado

nothing - nada

father - padre

course - curso

learned - aprendido

great - estupendo

direct - directo

charity - caridad

blonde - rubia

emily - Emily

showed - mostró

faith - fe

cards - tarjetas

trapped - atrapado

button - botón

without - sin

afternoon - tarde

likes - gustos

though - aunque

bought - compró

worked - trabajó

after - después

fault - culpa

little - pequeño

again - de nuevo

waited - esperado

arson - incendio provocado

looking - mirando

other - otro

comment - comentario

about - acerca de

whole - todo

memory - memoria

goodbye - adiós

ideas - Ideas

always - siempre

believed - creído

anything - cualquier cosa

killed - delicado

touch - toque

missed - perdido

mother - madre

north - norte

corpus - cuerpo

biting - mordaz

whore - puta

wanna - quiere

walking - para caminar

first - primero

flames - llamas

getting - consiguiendo

triplets - trillizos

south - sur

sideshow - atracción secundaria

gonna - va a

cleared - despejado

guessing - adivinación

probably - probablemente

leave - salir

looked - mirado

ticket - boleto

stillborn - nacido muerto

martinis - martinis

maybe - tal vez

yours - tuya

mexico - méjico

never - nunca

Repetir el ejercicio de nuevo

Ejercicios de vídeo similares

The Hollars - She Kissed Me
A Thousand Words - You Found My Furry Tapes
Operator - Not Your Science Experiment
Next Friday - Auntie Suga
The Foot Fist Way - Ju-jitsu Sucks
Stand by Me - The Body
La La Land - City of Stars
Dog Eat Dog - El Greco
Rudderless - You're Quite Drunk