Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
You know who I am, Mr. Seal?
No, ma'am.
I'm Dana Sibota, state attorney general.
You've got DEA, ATF, FBI, all wanting their pound of flesh.
Yes, ma'am. It's... It's quite a room.
Yeah. Well, you hit the trifecta, didn't you?
I mean, guns, drugs, money laundering.
And the state of Arkansas is gonna rip the bark right off of you, boy.
We are gonna put you in a four-by-six cell for the rest of your life.
Ma'am, that's a long time.
Yeah.
Miss Sibota, I have Governor Clinton on the line.
He says it's urgent.
It's the Governor.
It's your governor.
Put him through. Clear the room. Take him with you.
Yeah?
What do you need, Bill?
Did y'all know
that Caddies have more trunk space than any other car in the world?
I'll give each and every one of you a Caddy.
You'd do that for all of us?
Yes, sir. I would.
I'd get all y'all Caddies. Have 'em here this afternoon.
What are you trying to do, Seal? Add another 20 for bribery? - Oh, no, no, no.
I'm just offering y'all Caddies for your troubles.
What troubles, Seal, hmm?
Well, bringing me down here, for one. You see,
I'm gonna walk out of here.
I'm gonna walk out of here.
And there ain't a damn thing any one of you can do about it.
All right.
Do it.
Wait. Wait... Wait a minute. No, no.
No, he's free to go, boys. What the fuck?
What the hell do you mean, "He's free to go"?
You want to explain what's going on here?
- He's free to go. - Free to go?
You boys should've taken the Caddies.
I'll be seeing you, Seal.
Ma'am.
I tell you,
it is good to see you boys, I ain't gonna lie.
But I figured you'd have to show up, see?
'Cause I just know too much.
Schafer sent you, right?
Who the fuck is Schafer?
would - haría
trying - molesto
troubles - nubes
there - ahí
their - su
taken - tomado
space - espacio
schafer - schafer
right - derecho
other - otro
thing - cosa
seeing - viendo
offering - ofrecimiento
money - dinero
caddies - caddies
figured - figurado
pound - libra
bringing - trayendo
clinton - clinton
urgent - urgente
state - estado
bribery - soborno
world - mundo
wanting - falto
governor - gobernador
trifecta - trifecta
clear - claro
arkansas - arkansas
explain - explique
through - mediante
drugs - drogas
afternoon - tarde
every - jeder
quite - bastante
general - general
attorney - abogado
about - acerca de
flesh - carne
minute - minuto
trunk - el maletero
going - yendo
gonna - va a
caddy - 球童
another - otro
laundering - lavado
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.