Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
How far advanced are these ridiculous plans?
Have you set a date? Have you decided on a church?
We won't be getting married in a church. David's Jewish.
Jewish? He's a Jew?
You are aware, I take it, that the Jews killed our Lord?
And you're aware, I suppose, that our Lord was Jewish?
I suppose he told you that.
We're all very sorry about what happened during the war,
but that's absolutely no excuse
for that sort of malicious and untruthful propaganda.
Anyway, I can see you're far more in need of responsible advice
than I realised.
Nobody does anything worth doing without a degree.
Nobody does anything worth doing with a degree. No woman, anyway.
So what I do isn't worth doing?
Or what Miss Stubbs does, or Mrs Wilson, or any of us here?
Because none of us would be here without a degree.
You do realise that, don't you? And yes, of course,
- studying is hard and boring... - Boring!
- I'm sorry? - Studying is hard and boring.
Teaching is hard and boring. So what you're telling me is to be bored,
and then bored and finally, bored again
but this time for the rest of my life?
This whole stupid country is bored.
There's no life in it, or colour or fun.
It's probably just as well
the Russians are going to drop a nuclear bomb on us any day now.
So my choice is to do something hard and boring,
or to marry my Jew
and go to Paris and Rome and listen to jazz
and read and eat good food in nice restaurants and have fun.
It's not enough to educate us any more, Mrs Walters.
You've got to tell us why you're doing it.
It doesn't have to be teaching, you know.
There's the Civil Service.
I don't wish to be impertinent, Mrs Walters,
but it is an argument worth rehearsing.
You never know
someone else might want to know the point of it all one day.
woman - Mujer
without - sin
wilson - wilson
whole - todo
untruthful - mentiroso
suppose - suponer
telling - narración
studying - estudiando
stubbs - Stubbs
sorry - lo siento
something - alguna cosa
someone - alguien
stupid - estúpido
service - servicio
russians - rusos
ridiculous - ridículo
restaurants - [object Object]
rehearsing - ensayando
degree - la licenciatura
enough - Suficiente
teaching - enseñando
plans - planes
decided - decidido
responsible - responsable
absolutely - absolutamente
course - curso
nuclear - nuclear
colour - color
argument - argumento
civil - civil
country - país
anything - cualquier cosa
realised - dio cuenta
killed - delicado
church - iglesia
paris - París
bored - aburrido
advice - consejo
getting - consiguiendo
about - acerca de
would - haría
nobody - nadie
boring - aburrido
advanced - avanzado
probably - probablemente
because - porque
jewish - judío
walters - Walters
again - de nuevo
might - podría
anyway - de todas formas
during - durante
married - casado
happened - pasó
aware - consciente
educate - educar
excuse - excusa
finally - finalmente
malicious - malicioso
going - yendo
worth - valor
doing - obra
choice - elección
listen - escucha
marry - casar
impertinent - impertinente
never - nunca
point - punto
propaganda - propaganda
these - estas
realise - darse cuenta de
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.