Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
- Ejercicios
- Comedy
- Big Fat Liar
-
PASO 1Ver el vídeo
-
PASO 2Hacer los ejercicios
-
PASO 3Añade las frases que te gusten a tus Favoritas
Big Fat Liar - Lying Through Your Teeth (Es)
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
- 00:00 / 00:00
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I don't want to hear excuses.
I just want to hear your assignments
read aloud in a slow and peaceful--
- You, Joshua. Go.
- Uh, my dog ate it?
- I know you don't have a dog.
- Right. Sorry.
- Miss Caldwell ?
- Yes, Kaylee?
Can you open the door?
It's kinda toasty in here.
I suppose so.
Jason Shepherd, did you just
come in from that window?
No. You looked a little flushed.
I was just creating a cross-draft.
Oh, now that we're all comfortable,
why don't you read us your story?
Let's give someone
else a chance.
No, I think we'd all like to hear yours.
You did do it, didn't you?
Miss Caldwell--
can I call you Phyllis?
- No.
- Understood.
But as much as I wanted
to write my paper--
I mean, I really, really wanted
to write my paper--
I couldn't.
And it's because I
spent all last night
in the Greenbury General
emergency room.
See, my mom made
Swedish meatballs for dinner.
It's my dad's favorite.
He was so excited, he accidentally
swallowed one whole.
It was awful! He started choking.
His face turned purple.
The meatball was really
bulging out of his neck.
We rushed
him to the E.R.
I kept trying to write my
paper in the waiting room
but it was too hard.
I needed to be by my father's side.
After all, he's the only dad I got.
You're lying through your
teeth, you little demon.
I wish I were, Phyllis.
Call my dad if you want.
His number's 555-0147.
I think I will.
You're totally gonna get busted.
- Say "Harry Shepherd's office."
- No way. Don't drag me into this.
Come on. Help me out.
What am I supposed to do?
How about write the paper?
- Do it.
- No.
Harry Shepherd's office.
One moment please.
Hello? Oh, hello. Miss Caldwell.
Yes, it's true.
It was terrifying!
I started to see the white light.
I was just about to cross over
to the other side,
when I heard the
voice of an angel calling out
when I opened my eyes,
I saw my sweet, sweet Jason
standing over me.
And I said,
"Back off, Grim Reaper.
I ain't done living yet."
And with every ounce of gas
I had left in my body,
I burped that meatball
right across the room.
And I owe it all to my son.
I'm sorry, Miss Caldwell.
I should stop talking now.
My throat is still very sore.
Thank you.
I am so sorry!
yours - tuya
window - ventana
white - blanco
voice - voz
understood - entendido
turned - convertido
trying - molesto
think - pensar
thank - gracias
terrifying - espantoso
swedish - sueco
swallowed - tragado
suppose - suponer
still - todavía
sorry - lo siento
throat - garganta
standing - en pie
someone - alguien
waiting - esperando
should - debería
right - derecho
purple - púrpura
shepherd - pastor
peaceful - pacífico
paper - papel
wanted - querido
ounce - onza
office - oficina
teeth - dientes
night - noche
dinner - cena
cross - cruzar
creating - creando
write - escribir
harry - acosar
choking - asfixia
spent - gastado
calling - vocación
draft - borrador
kinda - un poco
comfortable - cómodo
flushed - enrojecido
busted - estropeado
accidentally - accidentalmente
sweet - dulce
started - empezado
demon - demonio
meatball - albóndiga
burped - eructo
after - después
bulging - abultado
opened - abrió
heard - oído
chance - oportunidad
caldwell - Caldwell
whole - todo
totally - totalmente
needed - necesario
aloud - en voz alta
across - a través de
talking - hablando
other - otro
about - acerca de
toasty - tostado
assignments - asignaciones
meatballs - albóndigas
please - por favor
awful - horrible
angel - ángel
emergency - emergencia
because - porque
every - jeder
really - de verdad
excuses - excusas
rushed - apresuraron
excited - emocionado
favorite - favorito
joshua - joshua
gonna - va a
through - mediante
phyllis - phyllis
little - pequeño
greenbury - greenbury
hello - hola
supposed - supuesto
story - historia
kaylee - kaylee
reaper - segador
light - ligero
living - vivo
jason - jason
looked - mirado
lying - acostado
general - general
moment - momento
Ejercicios de vídeo similares
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender