Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
You just going to stand there, you're going to grab something?
Shit! Coming back! Let's get out of here!
Come on, Frank!
That's enough, Shingo. Go to your studies.
You cannot get katana sword by stealing.
It is a very special sword.
You must earn it.
I wasn't going to steal it.
You didn't flinch. You have fighting spirit.
You're not gonna call the cops?
Not if we make a deal.
What kind of a deal?
Your son and my son are in the same school.
Frank sees my son's skill...
and he desires to learn martial science, too.
Yes, but what do you mean by martial science?
Frank's told me you came to America to grow vines.
Yes, that's right. I work at the Verne vineyard.
I came here to grow fish in my hatchery.
We both grow children.
You use science to make vines grow better.
Like vines, children need training.
Martial science provides a way of training.
It brings mind, body, spirit together.
That's enough. That's all for today.
Not yet.
Why don't you quit, round-eye?
Not yet.
Go practice your katas.
How come you coach him, but not me?
I brought you here to help me train my son.
Don't question me!
If you expect me to be his punching bag,
you can forget about our deal.
Someday... I'll fight in the kumite and make my father proud.
vineyard - viñedo
verne - verne
train - tren
going - yendo
fighting - lucha
forget - olvidar
brings - trae
today - hoy
better - mejor
expect - esperar
coming - viniendo
kumite - kumite
special - especial
america - america
training - formación
provides - proporciona
hatchery - criadero
together - juntos
desires - deseos
cannot - no poder
practice - práctica
katana - katana
gonna - va a
studies - estudios
children - niños
father - padre
brought - trajo
coach - entrenador
katas - katas
punching - puñetazos
learn - aprender
martial - marcial
proud - orgulloso
frank - franco
right - derecho
fight - lucha
stand - estar
vines - enredaderas
round - redondo
enough - Suficiente
shingo - shingo
skill - habilidad
something - alguna cosa
there - ahí
school - colegio
question - pregunta
someday - algún día
spirit - espíritu
flinch - retroceder
about - acerca de
steal - robar
stealing - robando
science - ciencia
sword - espada
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.