Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
- Elsie, I'm sorry for your loss. - I'll watch them.
Grace, Sam wrote this for you before he left.
He never wanted me to have to deliver it.
I don't believe it, John.
I can't feel it.
Shouldn't I be able to feel it?
It's hard to accept. He was a good friend, a good Marine.
- Why don't you let me drive? - What are you talking about?
Come on, girls.
Hey, why don't you give me the keys, Dad?
What makes you so responsible all of a sudden?
Let Tommy drive.
"Let Tommy drive." Look, I'll tell you what.
Why don't you get a job and earn some money,
buy yourself a car,
and then you can drive it wherever the hell you want.
Give me the keys.
Did you hear those Marines in there today talking about your brother?
Did you?
Who is gonna stand up and testify for you once you're dead?
Yeah, it's my fault Sam's dead. Right? That's what you think.
It's got nothing to do with you. Right?
- What are you saying to me? - Hank.
Forget it.
You never had any guts.
Oh, and you did.
That's why you screamed at Mom every fucking night.
That's why you drove us drunk, huh? "Hang in there, Marines."
- Why you put all that shit in his head. - Come on.
- Never could make me proud. - Oh, for Lord's sake.
That is a sin.
- Stop it. Give me the keys. - Here you go. I'm walking.
yourself - tú mismo
grace - gracia
money - dinero
today - hoy
girls - chicas
elsie - elsie
sudden - repentino
forget - olvidar
saying - diciendo
friend - amigo
sorry - lo siento
believe - creer
before - antes de
brother - hermano
fault - culpa
could - podría
makes - hace
night - noche
screamed - gritó
drive - manejar
gonna - va a
accept - aceptar
talking - hablando
about - acerca de
deliver - entregar
drove - condujo
marines - infantería de marina
marine - marina
tommy - tommy
walking - para caminar
fucking - maldito
every - jeder
proud - orgulloso
drunk - borracho
never - nunca
nothing - nada
wanted - querido
responsible - responsable
right - derecho
stand - estar
testify - testificar
there - ahí
think - pensar
watch - reloj
those - aquellos
wherever - donde quiera
wrote - escribió
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.