Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
We're gonna start off with Frank Essex. Frank Essex.
Take it easy, Petey. Jeez. Frank Essex, Daily News.
A lot of reporters here today, a lot of people interested in this fight.
What do you got to say to your fans today, Jimmy?
I guess I'm... I'm grateful for the opportunity.
I know that these days not everybody gets a second chance.
I have a lot to be grateful for.
You know, I have three beautiful, healthy, troublemaking kids.
And, you know, I have the prettiest wife a man could wish for.
Bob Johnson, Boston Globe.
Two days ago we ran a story about you giving your relief money back.
Can you tell our readers why?
I believe we live in a great country.
A country that's great enough to help a man financially when he's in trouble.
But lately I have had some good fortune and I'm back in the black,
and I just thought I should return it.
Listen, what's the first thing you're gonna do if you make world champion?
First thing? I'm gonna have to go and buy some turtles.
I said to the kids when I was leaving the house this morning
that I was gonna bring back the title,
and they thought I said turtle.
So, naturally, I don't... I don't wanna let them down.
But if I could bring home the title and a turtle, they sure would be tickled.
You got that? Title, turtle. Right?
- Jake Greenblatt from Chicago Trib. - Hello, Jake.
It's been a while. What's changed, Jimmy?
I mean, you... you couldn't win a fight for love or money, right?
How do you explain your comeback?
The truth is, Jake, for a number of years there, we, we was fighting injured.
I broke my hand. More than once.
I got in a car accident one time I was on the road, and I had to get that fixed.
I had a run of bad luck.
And this time around, I know what I'm fighting for.
Well yeah? What's that, Jimmy?
- Milk. - Milk?
- Sporty Lewis, New York Herald. - Sporty.
Actually, my question's for Mrs. Braddock.
Mrs. Braddock, my readers would love to know,
how do you feel about the fact that Max Baer's killed two men in the ring?
So, how do you feel about that, ma'am?
Are you scared for your husband's life?
She's scared for Max Baer, is who she's scared for, Mr. Lewis.
How about one more question?
would - haría
world - mundo
turtle - tortuga
truth - verdad
troublemaking - hacer problemas
trouble - problema
title - título
while - mientras
three - tres
thought - pensamiento
thing - cosa
story - historia
today - hoy
second - segundo
relief - alivio
there - ahí
question - pregunta
prettiest - el más bonito
morning - mañana
reporters - reporteros
petey - Petey
listen - escucha
return - regreso
lewis - ametralladora
money - dinero
lately - últimamente
leaving - dejando
enough - Suficiente
greenblatt - greenblatt
daily - diariamente
number - número
great - estupendo
healthy - saludable
should - debería
killed - delicado
could - podría
comeback - Vuelve
naturally - naturalmente
champion - campeón
financially - financialmente
changed - cambiado
fighting - lucha
right - derecho
frank - franco
house - casa
everybody - todos
injured - lesionado
years - años
herald - heraldo
around - alrededor
country - país
beautiful - hermosa
readers - lectores
people - gente
braddock - braddock
chicago - chicago
chance - oportunidad
turtles - tortugas
about - acerca de
black - negro
globe - globo
gonna - va a
actually - actualmente
essex - essex
scared - asustado
jimmy - palanqueta
start - comienzo
sporty - deportivo
accident - accidente
believe - creer
boston - bostón
opportunity - oportunidad
explain - explique
guess - adivinar
tickled - hecho cosquillas
fight - lucha
wanna - quiere
first - primero
giving - dando
broke - rompió
hello - hola
fortune - fortuna
bring - traer
fixed - fijo
grateful - agradecido
these - estas
johnson - johnson
interested - interesado
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.