Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
There's a madman loose.
I've asked you what's being done. Fair enough?
We've got a dozen men checking identification files.
Checking on all known extortionists, its rooftop prowlers...
-...rifle nuts, peepers-- - Mr. Mayor?
We've arranged for rooftop surveillance and helicopter patrols...
...especially around the Catholic churches and schools and in the black area.
Ballistics is checking on the slug. We're pretty sure it's a 30-06.
- Seven lands and grooves, right-hand twist-- - Oh, sir?
We're running a computer check...
...on everybody in the files whose birthday falls between...
-...October 23 and November the 21st. - Why?
Natives of Scorpio.
Thank you, inspector.
Have any of you mentioned this note to anyone?
How about you?
- Nobody. - Your wife, sweetheart? Press?
All right. Give the message to The Chronicle.
Wait a minute. Do I get this right?
You're gonna play this creep's game?
It'll get us more breathing space.
So, it might get somebody killed.
Don't you let me meet with the son of a bitch?
None of that. We'd end up with a real bloodbath.
I agree with the chief. We'll do it this way, all right?
Thank you, Mr. Mayor. Come on, Callahan, let's go.
- Callahan? - Sir?
I don't want any more trouble like you had last year in the Fillmore district.
Understand? That's my policy.
Yeah, well, when an adult male is chasing a female...
...with intent to commit rape,
I shoot the bastard. That's my policy.
Intent? How did you establish that?
Well, a naked man is chasing a woman through an alley
with a butcher knife and a hard-on
...I figure he isn't out collecting for the Red Cross.
I think he's got a point.
trouble - problema
think - pensar
surveillance - vigilancia
space - espacio
shoot - disparar
schools - escuelas
right - derecho
understand - entender
sweetheart - novio
rifle - rifle
pretty - bonita
policy - política
point - punto
thank - gracias
peepers - ojos
november - noviembre
natives - nativos
might - podría
mentioned - mencionado
press - prensa
loose - suelto
lands - tierras
intent - intención
inspector - inspector
dozen - docena
october - octubre
catholic - católico
commit - cometer
woman - Mujer
breathing - respiración
knife - cuchillo
everybody - todos
through - mediante
minute - minuto
check - comprobar
bitch - perra
chasing - persiguiendo
gonna - va a
files - archivos
patrols - patrullas
between - entre
district - distrito
being - siendo
scorpio - Escorpión
agree - de acuerdo
chronicle - crónica
killed - delicado
helicopter - helicóptero
message - mensaje
black - negro
about - acerca de
seven - siete
around - alrededor
mayor - alcalde
birthday - cumpleaños
callahan - callahan
known - conocido
anyone - nadie
extortionists - extorsionistas
alley - callejón
bloodbath - matanza
asked - preguntó
establish - establecer
adult - adulto
twist - giro
naked - desnudo
bastard - bastardo
arranged - arreglado
ballistics - balística
prowlers - merodeadores
checking - comprobación
butcher - carnicero
churches - iglesias
computer - computadora
madman - loco
cross - cruzar
chief - [object Object]
enough - Suficiente
especially - especialmente
collecting - coleccionar
falls - caídas
female - hembra
figure - figura
somebody - alguien
rooftop - azotea
fillmore - fillmore
whose - cuyo
nobody - nadie
grooves - surcos
running - corriendo
identification - identificación
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.