Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Ted, honey, don't play with your food.
You, either, Mom.
So, mom, do you happen to know if there's like any place
where I could get a real tree?
Ted, we already have a tree. It's the latest model.
Yeah, but I mean a real one that that grows out of the...
...the ground or whatever. You know, like, a real tree.
Really? You would rather have some dirty, messy lump of wood,
that just sticks out of the ground? And it does what?
I don't even know what it does. What's its purpose?
Look at what we've got.
It's the Oak-amatic. The only tree with its own remote.
Summer, autumn, winter, and disco!
- Mom? - Come on, Ted. Get into it.
Dance with the tree.
Oh, it hurts, Mom. Please, stop.
So, anyway... Let's just say I need a tree.
Where would I go? What do I do?
Then you know what? You need to find the Once-ler.
The What? The What?
Mom, it's not really the time for one of your, you know, magical fables, okay?
That's right, I forgot.
I'm old and can't even remember to put my teeth in.
Stand down. That's not what I meant.
No, really, I forgot my teeth.
Would you be a dear and go get them for me?
Sure, Mom.
Okay, here's the deal.
The Once-ler is the man who knows what happened to the trees.
You want one, you need to find him.
The Once-ler?
Okay. Grammy, is this a real thing that we're talking about now?
Oh, he's real all right.
Well, where can I find him?
Far outside of town where the grass never grows
and the wind smells slow and sour when it blows.
And no birds ever sing, excepting old crows.
Quit doing that.
That's the place where the Once-ler lives.
Wait, outside of town?
People used to say, if you brought him 15 cents, a nail...
and the shell of a great, great, great grandfather snail,
he'd tell you everything.
would - haría
where - dónde
whatever - lo que sea
trees - árboles
thing - cosa
teeth - dientes
summer - verano
stand - estar
snail - caracol
shell - cáscara
winter - invierno
remote - remoto
forgot - olvidó
crows - cuervos
excepting - salvo
fables - fábulas
doing - obra
right - derecho
disco - disco
grass - césped
smells - olores
lives - vive
cents - centavos
dance - baile
anyway - de todas formas
happen - ocurrir
already - ya
brought - trajo
never - nunca
purpose - propósito
great - estupendo
knows - sabe
blows - golpes
everything - todo
grammy - grammy
dirty - sucio
birds - aves
outside - fuera de
could - podría
grandfather - abuelo
people - gente
ground - suelo
grows - crece
happened - pasó
hurts - duele
please - por favor
either - ya sea
latest - último
talking - hablando
about - acerca de
magical - mágico
sticks - palos
autumn - otoño
messy - sucio
model - modelo
honey - miel
place - lugar
amatic -
meant - significado
really - de verdad
rather - más bien
remember - recuerda
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.