Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
You know what you are? You're a real gent.
Well, for a hard day of navigating sewer pipes,
there's nothing better than relaxing...
...in a Jacuzzi whirlpool bath.
That looks so inviting.
Yes. The water looks perfect!
Now you hop in,
and I'll press this lever to get the bubbles going.
Right. In we go!
Wait, wait, wait, wait, wait.
I know we got off on the wrong foot before, right,
but, you know, I really think we're gonna get along,
don't you?
Swimmingly.
Be seeing you, my friend.
You plonker!
You think I don't know a toilet when I see one?
You were going to flush me down the loo.
No! It's a big Jacuzzi! Deluxe model!
Then you won't mind if I get the bubbles going, will you?
No! Not the lever! Have mercy! No, I can't swim!
Bon voyage, me old cream cracker!
Hold your nose! - You can't do this!
You were going to try to flush me.
Let's see how you like it.
Have you seen my dad?
Oh, no, I can't swim! I can't swim! I can't...
...swim.
I'm... in... the sewer!
Hello?
Help?
I'm gonna open my eyes and then I'll be home.
This is all a bad dream.
I'm not home! I wanna go home!
Shush! Stop it, stop it, Roddy!
I want to go home! Pull yourself together!
I can't. I'm just frightened.
Stop it, stop it, stop it!
All right, Roddy, old man,
you can get yourself out of here, and you will.
Never forget,
the blood of the courageous James clan
flows through your veins.
yourself - tú mismo
water - agua
wanna - quiere
jacuzzi - jacuzzi
sewer - alcantarilla
hello - hola
gonna - va a
going - yendo
frightened - asustado
forget - olvidar
before - antes de
lever - palanca
inviting - atractivo
bubbles - burbujas
better - mejor
plonker - borracho
dream - sueño
along - a lo largo
looks - mira
wrong - incorrecto
flush - enjuagar
cracker - galleta
together - juntos
deluxe - de lujo
friend - amigo
pipes - tubería
courageous - valiente
blood - sangre
whirlpool - torbellino
navigating - navegando
cream - crema
flows - flujos
model - modelo
perfect - perfecto
never - nunca
nothing - nada
press - prensa
think - pensar
really - de verdad
relaxing - relajante
right - derecho
voyage - viaje
roddy - roddy
mercy - misericordia
seeing - viendo
james - james
swimmingly - a las mil maravillas
through - mediante
shush - silenciar
toilet - baño
veins - venas
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.