Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Gump! What's your sole purpose in this Army?
To do whatever you tell me, Drill Sergeant!
God damn it, Gump! You're a goddamn genius!
That's the most outstanding answer I've ever heard.
You must have a goddamn IQ of 160!
You are goddamn gifted, Private Gump!
Listen up, people!
Now, for some reason, I fit in the Army like one of them round pegs.
It's not really hard.
You just make your bed real neat and remember to stand up straight,
and always answer every question with, "Yes, Drill Sergeant!"
Is that clear?
Yes, Drill Sergeant!
What you do is, you just drag your nets along the bottom.
On a good day, you can catch over 100 pounds of shrimp.
Everything goes all right, two men shrimping 10 hours,
less what you spend on gas, you can...
- Done, Drill Sergeant! - Gump!
Why did you put that weapon together so quickly, Gump?
You told me to, Drill Sergeant.
Jesus H. Christ, this is a new company record.
If it wouldn't be a waste of such a damn fine enlisted man,
I'd recommend you for OCS, Private Gump.
You are gonna be a general some day, Gump.
Now, disassemble your weapon and continue!
Anyway, like I was saying, shrimp is the fruit of the sea.
You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it.
There's shrimp kebabs, shrimp Creole...
...shrimp gumbo, pan fried, deep fried, stir fried.
There's pineapple shrimp, a lemon shrimp,
coconut shrimp, pepper shrimp...
...shrimp soup, shrimp stew, shrimp salad, shrimp and potatoes,
shrimp burger, shrimp sandwich...
That's... That's about it.
whatever - lo que sea
weapon - arma
waste - residuos
together - juntos
straight - derecho
stand - estar
spend - gastar
sergeant - sargento
saying - diciendo
salad - ensalada
round - redondo
right - derecho
saute - saltear
remember - recuerda
reason - razón
recommend - recomendar
creole - criollo
drill - perforar
fried - frito
anyway - de todas formas
coconut - coco
answer - responder
sandwich - emparedado
company - empresa
outstanding - excepcional
continue - [object Object]
always - siempre
barbecue - parilla
pineapple - piña
shrimping - camarón
about - acerca de
general - general
question - pregunta
enlisted - alistado
catch - captura
every - jeder
everything - todo
broil - asar
along - a lo largo
burger - hamburguesa
christ - Cristo
fruit - fruta
kebabs - kebabs
genius - genio
lemon - limón
shrimp - camarón
record - grabar
goddamn - maldito
gonna - va a
clear - claro
listen - escucha
gumbo - Gumbo
purpose - propósito
disassemble - desmontar
heard - oído
hours - horas
gifted - dotado
potatoes - papas
really - de verdad
jesus - Jesús
bottom - fondo
people - gente
private - privado
pepper - pimienta
pounds - libras
quickly - con rapidez
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.