Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
How's the field coming?
Almost all the trees are down.
Should start working
the land pretty soon.
So I take it with all the
effort you're putting in
that you're planning on staying.
Not sure yet.
Why's that?
Don't exactly know
where I fit in.
This is your home.
If a man can't fit in here,
where can he?
You ever thought about what it might've
been if you'd come back after the war?
So you never thought about it?
I ain't the same as the man
who left all them years back.
I need to understand
why you didn't come back.
I think I'm entitled
to that much.
I'll say this,
and I will say no more
on the subject.
The thought of
coming back to you
was the only thing that got me
through that damn war.
And when it was over,
I swear to you on my life,
I tried coming home.
I swore I was done with killing.
She just wasn't done with me.
working - trabajando
understand - entender
tried - intentó
through - mediante
never - nunca
trees - árboles
field - campo
exactly - exactamente
entitled - intitulado
about - acerca de
thing - cosa
effort - esfuerzo
pretty - bonita
start - comienzo
almost - casi
after - después
killing - asesinato
should - debería
think - pensar
planning - planificación
staying - quedarse
putting - poniendo
swear - jurar
coming - viniendo
subject - tema
swore - jurar
years - años
where - dónde
thought - pensamiento
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.