Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
You really want to do this?
I mean, you really want to take us further?
This is not happening.
- My emergency line. - No. No.
I got to get it. I'll be fast.
- Dr. Logan speaking. - Dude!
Is this an emergency?
You're going to want to hear this, man.
Well, I am rather busy right now.
Good night!
Whoa, whoa, wait. Did you bone her yet?
Look, unless this is an emergency,
call my office in the morning.
Fine. You want to lose her forever, you hang up the phone right now.
This is going to be the best night of your life.
Are you still there?
Chuck. Are you there?
What are you talking about?
Dude, it's that charm thing.
It turns out it's real!
No. That's not true because you... you told me yourself
Uh-uh, but now I believe.
I started calling all your exes.
They're married.
Not just some. All.
A to Z on your Palm Pilot, man.
Susan Agrezzi to Jeannie Zeigert.
Every single one you closed the deal with.
And did you see this month's high school newsletter?
Sarah McDowell.
What, the girl I lost my virginity to?
Did you see who she wound up marrying?
Tony Lamberto, that douche bag she dumped you for!
You know what this means, don't you?
You shake the sheets with Cam,
she's going to marry the next guy she dates.
This... This... I hate you.
I really hate you!
I got to go. I got to go.
Dental emergency.
Freak accident.
Children, they thought it was gumballs.
Ball bearings,
and it just fucked up their shit.
You look great. I had a good time. I got to go.
I got to go!
wound - herida
virginity - virginidad
unless - a no ser que
thought - pensamiento
thing - cosa
still - todavía
started - empezado
speaking - hablando
their - su
single - soltero
going - yendo
jeannie - jeannie
susan - susan
marry - casar
emergency - emergencia
freak - monstruo
dumped - descargado
closed - cerrado
office - oficina
zeigert - zeigert
calling - vocación
married - casado
bearings - aspectos
happening - sucediendo
chuck - arrojar
accident - accidente
talking - hablando
about - acerca de
further - promover
every - jeder
because - porque
there - ahí
school - colegio
children - niños
fucked - jodido
great - estupendo
sarah - sarah
agrezzi - agrezzi
charm - encanto
forever - siempre
shake - sacudir
really - de verdad
means - medio
believe - creer
douche - ducha
dental - dental
right - derecho
yourself - tú mismo
gumballs - gumballs
dates - fechas
phone - teléfono
lamberto - lamberto
logan - logan
marrying - casarse
mcdowell - McDowell
sheets - sábanas
newsletter - hoja informativa
morning - mañana
night - noche
pilot - piloto
turns - vueltas
rather - más bien
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.