Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
To be or not to be, that is the question.
Whether it is nobler in the mind
to suffer the slings and arrows of outrageous fortune...
or to take arms against a sea of troubles and by opposing, end them.
To die... to sleep...
no more...
and by a sleep to say we end
the flesh is heir to.
It is a consummation devoutly to be wished.
To die, to sleep... a chance to dream.
There's the rub...
for in that sleep of death what dreams may come...
we have shuffled off this mortal coil must give us pause.
There's the respect... that makes calamity of so Long a Life.
For who would bear the whips and scorns of time...
proud man's contumely...
the insolence of office, the law's delay...
the pangs of disprized Love...
when he himself might his own quietus make with a bare bodkin?
Who would fordless bear to grunt and sweat under a weary Life...
were it not the dread of something after death...
the undiscovered country to whose bourn no traveler returns...
puzzles the will, and makes us rather bear those ills we have...
than fly to others we not know of.
And thus conscience does make cowards of us all.
And thus the native hue of resolution...
is sick lied over with the pale cast of thought.
And enterprises of great pitch and moment in this regard...
their currents turn awry...
and lose the name of action.
whether - si
weary - cansado
under - debajo
troubles - nubes
traveler - viajero
thought - pensamiento
those - aquellos
their - su
would - haría
whose - cuyo
sweat - sudor
suffer - sufrir
slings - hondas
shuffled - barajado
undiscovered - sin descubrir
respect - el respeto
resolution - [object Object]
regard - considerar
wished - deseado
enterprises - empresas
dream - sueño
contumely - contumelia
bourn - borracho
scorns - desprecios
dread - pavor
disprized - disprendido
mortal - mortal
nobler - más noble
whips - látigos
cowards - cobardes
against - en contra
native - nativo
country - país
delay - retrasar
after - después
returns - devoluciones
conscience - conciencia
proud - orgulloso
moment - momento
bodkin - punzón
others - otros
fortune - fortuna
dreams - sueños
something - alguna cosa
pangs - dolores
rather - más bien
death - muerte
pitch - tono
currents - corrientes
action - acción
chance - oportunidad
pause - pausa
flesh - carne
arrows - flechas
fordless - sin fuerza
calamity - calamidad
great - estupendo
puzzles - rompecabezas
grunt - gruñido
sleep - dormir
outrageous - indignante
himself - él mismo
insolence - insolencia
devoutly - devotamente
makes - hace
opposing - oponiéndose
might - podría
question - pregunta
consummation - consumo
office - oficina
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.