Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Dr Laing. I hear you play squash.
Yes, I do. You built all this?
Dreamt. Conceived. I hardly rolled my sleeves up.
Course... the project's far from finished.
There'll be five towers in all, circling the lake.
Something like an open hand.
The lake is the palm,
and we stand on the distal phalanx of the index finger.
I've put all my energies into this tower.
I'm its midwife, so to speak.
It looks like the unconscious diagram of some kind of psychic event.
- Well, that's good. Can I use that? - By all means.
Of course, I'm a modernist by trade, but...
you, a doctor, will understand one prescribes as required.
That folly out there is for my wife.
Her chief distraction is the careful cultivation
of an intense sort of nostalgia.
For what?
Why delve?
My car was crushed by a reversing cement truck.
I'm afraid I'm not a physiotherapist.
I know what you are, Dr Laing.
Constant exercise is the only thing that keeps the pain at bay.
So you could say not only am I the building's first road casualty
but I am the architect of my own accident.
What do you think of that?
- Is that a horse? - Probably. My wife rides.
On the 40th floor?
unconscious - inconsciente
trade - comercio
there - ahí
understand - entender
stand - estar
sleeves - mangas
tower - torre
thing - cosa
rides - paseos
energies - energías
doctor - doctor
dreamt - soñado
cement - cemento
first - primero
finger - dedo
circling - dando vueltas
index - Índice
something - alguna cosa
distal - distal
squash - squash
cultivation - cultivo
floor - piso
distraction - distracción
crushed - aplastada
laing - laing
course - curso
built - construido
rolled - arrollado
prescribes - prescribe
chief - [object Object]
afraid - asustado
accident - accidente
architect - arquitecto
think - pensar
constant - constante
careful - cuidadoso
casualty - víctima
speak - hablar
reversing - revertir
required - necesario
intense - intenso
modernist - modernista
means - medio
psychic - psíquico
diagram - diagrama
delve - ahondar
horse - caballo
exercise - ejercicio
event - evento
finished - terminado
folly - locura
hardly - apenas
truck - camión
towers - torres
could - podría
looks - mira
keeps - mantiene
midwife - partera
conceived - concebido
nostalgia - nostalgia
phalanx - falange
physiotherapist - fisioterapeuta
probably - probablemente
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.