Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Honey bunny! There you are!
Sweetie pie. I've been looking all over for you.
Who is that?
Hi. I am Dr. Shannon.
- I am her lover. - What?
We had a little fight but I'm sure you know whose fault it was.
It was not my fault.
You never accept that it's your fault.
You never talk about your feelings.
It's like being in love with some tiny little brick wall.
How the hell you understand her?
- I don't know. It's really hard. - I don't.
I usually don't even know what she's talking about.
But we... we use body language.
That's bullshit. I'm calling the cops.
- Don't do that. - No! This is outrageous.
This is Rachel profiling.
- What? - I can't be a doctor because I am Colombian?
Uh-huh. And I can't be a lesbian because she's so unattractive...
...and she has a mustache and talks like some tiny little robot?
Well, let me tell you something: She's my tiny little weird robot.
- And I love her. - What are you doing?
Wait, what are you doing?
Trying to show him that I love you.
Distracting him so he won't call the cops!
- Kiss me. Kiss me. Men love this. - Okay.
Yeah, I need to report two suspicious women on my property.
- It's not working! - Act sexy!
Oh, yeah! Pull my hair. I like that!
My finger!
I did not just Cooper this.
You Cooper... You Cooper what?
Where is it? It's gotta be here somewhere.
I can't believe this happened again!
- I gotta find that finger! - We have to get out of here!
Bad doggy. What did you do?
- Oh, no. - Hannibal!
I'm getting sick now.
I'm gonna give you the Heimlich, all right?
This is where I go down!
This is my banjo hand!
The dog doesn't have the finger.
- What? - The dog doesn't have the finger!
It's in my hair!
whose - cuyo
where - dónde
weird - extraño
trying - molesto
sweetie - cariño
suspicious - suspicaz
robot - robot
there - ahí
distracting - distraer
working - trabajando
colombian - colombiano
cooper - cobre
bullshit - mierda
getting - consiguiendo
usually - generalmente
little - pequeño
banjo - banjo
understand - entender
fight - lucha
being - siendo
talks - negociaciones
again - de nuevo
bunny - conejito
talking - hablando
about - acerca de
doctor - doctor
heimlich - Heimlich
finger - dedo
because - porque
feelings - sentimientos
doing - obra
believe - creer
property - propiedad
lesbian - lesbiana
mustache - bigote
gotta - tengo que
hannibal - hannibal
honey - miel
something - alguna cosa
unattractive - no atractivo
happened - pasó
women - mujer
language - idioma
looking - mirando
lover - amante
never - nunca
accept - aceptar
gonna - va a
outrageous - indignante
calling - vocación
doggy - perrito
profiling - perfil
fault - culpa
rachel - rachel
really - de verdad
brick - ladrillo
report - informe
right - derecho
shannon - shannon
somewhere - algun lado
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.