Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
This is where you've been for 20 years?
You-you've been rescuing them.
Unbelievable.
You're not upset? - What? No. I-I don't know. I...
It's a bit much to get my head around, to be frank.
It's not every day you find out your mother is...
some kind of crazy, feral, vigilante dragon lady. - Oh...
Well... At least I'm not boring, right?
Well, I suppose there is that... One specific thing.
Do-do you like it?
I... I... I... I-I don't have the words.
Can... can I?.. Oh, he's beautiful.
Oh, incredible.
He might very well be the last of his kind.
Oh... and look, he's your age.
Wow. - No wonder you get along so well.
Oh, yeah? Oh, yeah?
And retractable teeth.
How did you manage... - I found him in the woods.
He was shot down and wounded.
This snafflefang lost his leg to one of Drago Bludvist's iron traps.
This raincutter had her wing sliced by razor netting.
And this, oh, poor hobblegrunt was blinded by a tree snare
and then left to die alone and scared.
And what of this?
Did Drago or his trappers do this, too?
Oh. Yeah. Well, crazy thing is...
I'm actually the one who shot him down.
Hey, it's-it's okay, though.
He got me back. Right, bud?
You couldn't save all of me, could you?
You just had to make it even. So peg leg.
Uh... What did your father think of your night fury friend?
Oh, he-he didn't take it all that well.
But then, he changed.
They all did.
Pretty soon, everyone back home had dragons of their own.
If only it were possible.
No, really. - Believe me, I tried as well,
but people are not capable of change, Hiccup.
Some of us... Were just born different.
words - palabras
woods - bosque
wonder - preguntarse
upset - trastornado
unbelievable - increíble
traps - trampas
vigilante - vigilante
trappers - tramperos
though - aunque
thing - cosa
there - ahí
suppose - suponer
specific - específico
every - jeder
netting - red
might - podría
found - encontró
drago - drago
people - gente
different - diferente
years - años
around - alrededor
think - pensar
feral - salvaje
blinded - cegado
incredible - increíble
along - a lo largo
alone - solo
where - dónde
beautiful - hermosa
tried - intentó
actually - actualmente
dragons - dragones
father - padre
believe - creer
their - su
hiccup - hipo
raincutter - cortador de lluvia
boring - aburrido
retractable - retráctil
rescuing - rescatando
capable - capaz
friend - amigo
hobblegrunt - hobblegrunt
possible - posible
least - menos
manage - gestionar
sliced - rebanado
changed - cambiado
mother - madre
dragon - dragón
snafflefang - colmillo
teeth - dientes
change - cambio
night - noche
wounded - herido
pretty - bonita
crazy - loca
razor - maquinilla de afeitar
frank - franco
right - derecho
everyone - todo el mundo
really - de verdad
scared - asustado
could - podría
snare - trampa
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.