Ejercicios
Movie Scenes
I Spy

Atrás

Instrucciones

PASO 1

Ver el vídeo
PASO 2

Hacer los ejercicios
PASO 3

Añade las frases que te gusten a tus Favoritas

Ver el vídeo de instrucciones

Vídeo de instrucciones

I Spy - We're Twins (Es)

Atrás

Agregar a Favoritas

Paso 1/2

Paso 2/2

Edita el videoclip

Selecciona los cursos de formación a los que quieras agregar la frase

Push this button, please

Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip

No mostrar más OK.

Haz clic en una palabra que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en una palabra/palabras que quieras agregar al aprendizaje

Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior

No mostrar más OK.

Agregar

Cancelar

Guardar

00:00 / 00:00

Shortkeys:

-previous subtitle

-next subtitle

-increase subtitles

-decrease subtitles

-pause the movie

-translate word

[]

Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción

OK.

Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender

OK.

Comenzar a aprender

OK.

1Ver el vídeo Repetir el ejercicio de nuevo

Categoría: Movie Scenes

Nivel:

Denunciar vídeo

No disponible Subtítulos incorrectos Contenido ofensivo Otros

guion de vídeo

palabras a estudiar

l'll get loopy from standing...

and breathing in this human....

You know what this is, right?

This is the nastiest place in all of Hungary.

Are you feeling loopy? You look a little loopy.

Yes. lt feels kind of dizzy. l got a buzz.

Okay.

Where'd you grow up?

Hey, man, no offense...

but l ain't one of those guys that, you know...

...start pouring his heart out...

and get real personal with another guy, so...

...so save it for somebody else.

My grandmother raised me. My grandmother.

No kidding?

She's the one that put the time in me, you know.

The day-to-day, you know, feeding, and, you know...

Sounds like a sweet woman.

Sweet! The sweetest thing you ever wanna meet.

Angel.

My grandmother is...

the first person ever punched me in the face.

None of that hard shit,

a jab, y'know, just to let me know she was serious.

Parents don't take the time anymore.

No, that's love, you know. l mean, only...

You got to love somebody's baby

to punch a baby in the face.

Kelly Robinson was just a scared little boy.

That's all. Just a scared little boy.

Keep going. Keep digging.

l mean, l put on a show,

but inside, man, lots of time l be crying.

You ready for a bomb?

Tell me.

You and l are basically the same guy.

Take away the boxing, take away the money...

Take away my money?

lt's a metaphor.

Take away all your women.

Take away all the trappings of success.

And you and l are the same guy.

Yeah, l know. l know. l'm you.

No, l'm you. - Yeah, that's what l mean.

We... We're twins.

Oh, l've got a crush on Rachel for years.

l just love her power.

And sexy and... You saw the way she threw me over.

You know, it was just like l was nothing.

Just a powerful woman.

You know what? Y'know, l'll tell you what.

lf you feel that way about a girl...

...then you gotta do something, you got to act on it.

Can you see how it is when l try to talk to her?

No, man! You gotta do... - Fumbling over myself...

l see, but you need to change all that.

Be honest with me. We're in the sewer.

Hey, l ain't gonna lie to you. What?

l don't have the savoir-faire, that devilish charm.

l've seen you,

and l don't have that. - l beg to differ.

No, l'm not gonna sit here and listen to your...

Bust it, bust it. You do have savoir-faire.

You just have to unleash it.

Unleash it. Unleash your savoir-faire.

l don't know.

You know, if you forget that this is a sewer,

it's kind of a beautiful place.

years - años

unleash - desatraillar

trappings - adornos

threw - arrojó

sweetest - más dulce

those - aquellos

success - éxito

standing - en pie

serious - grave

scared - asustado

start - comienzo

raised - elevado

robinson - robinson

rachel - rachel

punch - puñetazo

sewer - alcantarilla

powerful - poderoso

ready - listo

power - poder

pouring - torrencial

forget - olvidar

twins - gemelos

feels - siente

right - derecho

feeling - sensación

women - mujer

nastiest - más desagradable

dizzy - mareado

sweet - dulce

feeding - alimentación

fumbling - revuelto

thing - cosa

nothing - nada

differ - diferir de

personal - personal

place - lugar

another - otro

angel - ángel

punched - perforado

crying - llorando

boxing - boxeo

honest - honesto

wanna - quiere

first - primero

digging - excavación

about - acerca de

beautiful - hermosa

faire - faire

basically - básicamente

woman - Mujer

breathing - respiración

change - cambio

savoir - savoir

going - yendo

gonna - va a

crush - aplastar

parents - padres

listen - escucha

gotta - tengo que

hungary - Hungría

myself - mí mismo

grandmother - abuela

heart - corazón

human - humano

something - alguna cosa

anymore - nunca más

inside - dentro

kelly - kelly

loopy - chiflado

kidding - broma

sounds - sonidos

devilish - diabólico

little - pequeño

somebody - alguien

charm - encanto

metaphor - metáfora

money - dinero

offense - ofensa

person - persona

Repetir el ejercicio de nuevo

Ejercicios de vídeo similares

Mystic River - Daddy is a King
Body of Lies - You Milked Him
Battledogs - I Already Dropped It!
Jumanji: Welcome to the Jungle - How to Be Sexy
Blood Diamond - God Left This Place
Honey - Miss Thing
Godzilla - I Deserve Answers
The Manchurian Candidate - Decisions
Star Trek - Kirk Meets Bones