Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
(slow music)
- [Caine] Saying goodbyes?
- [John] Saying hello.
- [Caine] You think your wife can hear you?
- No.
- Then why bother?
- Maybe I'm wrong.
- You're going to die.
- Maybe not.
♪ Goodbye to you my trusted friend ♪
- A new day is dawning.
New ideas, new rules, new management.
♪ We've known each other since we were nine or ten ♪
- Who is this?
- The Marquis de Gramont.
Challenge him to single combat.
Win or lose, it's a way out.
- I don't sit at The Table.
- Your family does.
♪ Please pray for me ♪
♪ I was the black sheep of the family ♪
- A man has to look his best when it's time to get married...
or buried.
- I'm going to need a gun.
♪ Goodbye my friend, it's hard to die ♪
(gun shots)
(dramatic music continues)
(gun shots)
- If you win, The Table will honor it's word.
(dog growling)
(dog barking)
You will have your freedom.
♪ It's hard to die ♪
- Under the old laws, only one can survive.
Failure to meet at sunrise
♪ It's hard to die ♪
will result in execution.
- [John] Last words, Winston?
- Just have fun out there.
(Bowery laughing)
(gun shots)
♪ We had joy ♪
♪ We had fun ♪
♪ We had seasons in the sun ♪
- I want you to find your peace.
But a good death only comes after a good life.
(swords clattering)
- You and I left a good life behind
a long time ago, my friend.
(gun shots)
♪ It's hard to die ♪
wrong - incorrecto
words - palabras
winston - winston
trusted - confiable
think - pensar
there - ahí
survive - sobrevivir
family - familia
failure - fracaso
execution - ejecución
death - muerte
bother - molestia
peace - paz
music - música
behind - detrás
laughing - riendo
married - casado
other - otro
black - negro
continues - continúa
going - yendo
goodbyes - despedidas
table - mesa
friend - amigo
bowery - bowery traducción espanol
maybe - tal vez
after - después
comes - proviene
buried - enterrado
combat - combate
hello - hola
saying - diciendo
caine - caine
rules - reglas
seasons - estaciones
since - ya que
clattering - traqueteo
under - debajo
barking - ladrido
ideas - Ideas
dramatic - dramático
goodbye - adiós
sheep - oveja
sunrise - amanecer
challenge - reto
growling - gruñir
dawning - madrugada
shots - tomas
honor - honor
freedom - libertad
management - administración
swords - espadas
marquis - marqués
please - por favor
result - resultado
known - conocido
single - soltero
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.