Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
So...
Then you got married, ah? Settled down.
How did you manage that anyways?
Luck, I guess.
Yeah.
Yeah, while you had your wife, I had my son.
And believe me, you had a far better deal.
And then you left.
And the way you got out,
lying to yourself that the past held no sway over the future.
But in the end,
a lot of us are rewarded for our misdeeds,
which is why God took your wife
and unleashed you upon me.
This life follows you.
It clings to you,
infecting everyone who comes close to you.
We are cursed, you and I.
On that we agree.
Finally, common ground.
Okay.
Step aside.
Give me your son.
John Wick.
It was just a fucking car! Just a fuckin' dog!
Just a dog...
Viggo?
Yeah.
When Helen died, I lost everything.
Until that dog arrived on my doorstep.
A final gift from my wife.
In that moment, I received some semblance of hope.
An opportunity to grieve unalone.
And your son took that from me!
Oh, come on...
Stole that from me!
Killed that from me!
People keep asking if I'm back.
And I haven't really had an answer.
But now, yeah, I'm thinkin' I'm back!
So you can either hand over your son...
...or you can die screaming alongside him!
Cool it, cool it, cool it, cool it, cool it!
John!
yourself - tú mismo
while - mientras
which - cual
viggo - viggo
follows - sigue
final - final
everything - todo
unalone - unalone
aside - aparte
finally - finalmente
until - hasta
common - común
anyways - de todos modos
close - cerca
rewarded - recompensado
fucking - maldito
answer - responder
cursed - maldito
asking - preguntando
comes - proviene
grieve - afligirse
infecting - infectando
arrived - llegado
manage - gestionar
either - ya sea
alongside - junto a
agree - de acuerdo
misdeeds - fechorías
opportunity - oportunidad
lying - acostado
better - mejor
married - casado
clings - se aferra
unleashed - soltado
future - futuro
moment - momento
received - recibido
helen - helen
settled - colocado
guess - adivinar
ground - suelo
killed - delicado
semblance - apariencia
people - gente
everyone - todo el mundo
really - de verdad
screaming - gritando
doorstep - peldaño
believe - creer
stole - estola
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.