Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Well, if you
really wanna be popular
consider two little words,
"sex" "tape."
Lois, you don't
need these ax wounds.
If I can dress
like them, so can you.
It's a gift from some drug dealer
who went missing.
Just because
you dress like us,
doesn't mean that you
can be like one of us.
It doesn't matter what costume
I wear, yours or mine,
I'm a superhero.
That's who I am.
Okay,
Captain Muffin-Muncher,
have fun playing
make-believe.
This? This is all
make-believe, Brooke.
The reality is
you're an evil bitch
who's just as bad as
the worst criminal scum.
You wanna get real, Mindy?
In the real world, I win.
I go to an awesome college,
I marry a hot guy
and I make adorable babies
for my nanny to take care
of while we vacay in Paris.
My life is gonna rock
and yours is gonna suck.
And no matter
how slutty you dress,
no boy is ever gonna wanna kiss
that hole you call a mouth.
So why don't you spare us all the
whining and slit your wrists now?
'Cause the only thing
that's gonna ruin my day
is looking at your face
one more second.
- Told her.
- Damn.
What's that?
A ghetto cell phone?
Gonna call for
help with a come-back?
Actually, my daddy bought this
from a disgruntled DARPA employee.
You see, it was designed for crowd
control, but deemed too severe.
It emits a pulse that creates
spontaneous nausea and diarrhea.
He called it
"the sick stick."
Well, either your daddy
got ripped off,
or you're back in make-believe
land, sweetheart,
because we feel fabulous.
Not for long.
Oh, my God!
- You get away from me.
- Please, you win.
I don't wanna win. I just want to
make the world a better place.
yours - tuya
wrists - muñecas
worst - peor
world - mundo
words - palabras
while - mientras
these - estas
superhero - superhéroe
stick - palo
spontaneous - espontáneo
slutty - cachonda
whining - gimoteo
reality - realidad
popular - popular
please - por favor
playing - jugando
place - lugar
control - controlar
darpa - DARPA
bitch - perra
criminal - criminal
captain - capitán
called - llamado
muncher - Muncher
college - universidad
adorable - adorable
wounds - heridas
dress - vestir
ripped - rasgado
crowd - multitud
missing - desaparecido
believe - creer
sweetheart - novio
spare - de repuesto
creates - crea
actually - actualmente
because - porque
second - segundo
daddy - papi
better - mejor
babies - criaturas
diarrhea - diarrea
bought - compró
little - pequeño
vacay - vacay
brooke - brooke
designed - diseñado
thing - cosa
severe - grave
awesome - increíble
disgruntled - descontento
either - ya sea
emits - emite
really - de verdad
muffin - mollete
employee - empleado
fabulous - fabuloso
dealer - comerciante
ghetto - ghetto
pulse - legumbres
gonna - va a
matter - importar
costume - disfraz
nausea - náusea
looking - mirando
marry - casar
mindy - mindy
deemed - juzgado
mouth - boca
wanna - quiere
nanny - niñera
paris - París
consider - considerar
phone - teléfono
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.