Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
- Hello?
- Mom?
Hey! Lucy.
Baby, it's great
to hear from you!
But what time
is it over there?
I don't know,
it's night.
Hold on a sec,
let me get rid of the other line.
I'm going to
have to go inside.
I'm back. You're not partying
too much, are you?
You promised me you'd
look after yourself.
I'm trying to, Mom.
I am trying to.
Well, thanks for calling
out of the blue like this.
Your father's gonna
be sad he missed you.
He isn't home
from the gym yet.
Usually, you call us
in the morning.
- Mom?
- Yes?
I feel everything.
What do you mean, sweetie?
Space,
the air,
the vibrations,
the people.
I can feel the gravity.
I can feel the rotation
of the Earth,
the heat leaving my body,
the blood in my veins.
I can feel my brain,
the deepest parts
of my memory...
Sweetie, we have
a bad connection. I can't hear you so well.
What did you say
about memory?
The pain in my mouth
when I had braces.
I can remember the
feeling of your hand
on my forehead when
I ran a fever.
I remember stroking
the cat, it was so soft.
The cat? What cat, honey?
A Siamese with blue eyes
and a broken tail.
Sweetie, you can't
possibly remember that.
You were barely a year old.
I remember the taste
of your milk in my mouth.
The room,
the liquid...
Sweetie, what are you
talking about?
I just wanna tell you that
I love you, Mom and Dad.
Sweetie...
And I wanna thank you
for the thousand kisses
that I can still
feel on my face.
I love you, Mom.
I love you, too, sweetie.
More than anything
in the world.
world - mundo
wanna - quiere
usually - generalmente
trying - molesto
there - ahí
thanks - gracias
going - yendo
hello - hola
fever - fiebre
veins - venas
thousand - mil
deepest - más profundo
everything - todo
liquid - líquido
parts - partes
barely - apenas
missed - perdido
connection - conexión
yourself - tú mismo
braces - tirantes
great - estupendo
vibrations - vibraciones
after - después
gravity - gravedad
taste - gusto
thank - gracias
anything - cualquier cosa
feeling - sensación
honey - miel
blood - sangre
possibly - posiblemente
forehead - frente
brain - cerebro
earth - tierra
promised - prometido
broken - roto
inside - dentro
leaving - dejando
kisses - besos
memory - memoria
morning - mañana
calling - vocación
space - espacio
mouth - boca
night - noche
about - acerca de
talking - hablando
other - otro
people - gente
remember - recuerda
gonna - va a
rotation - rotación
siamese - siamés
partying - ir de fiesta
still - todavía
stroking - acariciando
sweetie - cariño
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.