Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
the school board felt that it was best that we investigate every claim
made in this, uh, burn book.
That book was written by a bunch of stupid girls
Who make up rumors because they're bored
With their own lame lives.
Well, unless someone wants to come forward
And say, "I made it all up," This is how we have to handle it.
To say that someone...
Oh, no. Bye, Aaron. You're gonna hate me forever.
Mr. Duvall. I wrote it.
Come on, Cady.
When you get bit by a snake,
You're supposed to suck the poison out.
That's what I had to do.
Suck all the poison out of my life.
I started with Regina,
Who was living proof That the more people are scared of you,
The more flowers you get.
Then there was ms. Norbury,
Who was living proof that no good deed goes unpunished.
Oh, hi. Did you wanna buy some drugs?
I'm just done with my quiz.
Wait. I'll grade it right now.
I gotta say, watching the police search my house
Really was the cherry on top of a fantastic year.
How much trouble did you get in for telling the truth?
A lot.
Well, you didn't write that whole book yourself.
Did you tell Mr. Duvall who else did it?
No, because I'm trying this new thing
Where I don't talk about people behind their backs.
That's all right.
Getting hit by a bus is pretty good punishment.
Ninety-four.
- Welcome back, nerd. - Thanks.
Anyway... I'm sorry.
I forgive you.
But as my own personal form of punishment,
I figured out how you're gonna earn that extra credit.
What's up?
written - escrito
whole - todo
where - dónde
watching - acecho
unless - a no ser que
truth - verdad
trouble - problema
thing - cosa
their - su
wrote - escribió
thanks - gracias
telling - narración
supposed - supuesto
stupid - estúpido
sorry - lo siento
someone - alguien
snake - serpiente
search - buscar
there - ahí
school - colegio
forever - siempre
extra - extra
anyway - de todas formas
unpunished - impune
regina - regina
every - jeder
because - porque
drugs - drogas
credit - crédito
rumors - rumores
wants - quiere
fantastic - fantástico
claim - Reclamación
figured - figurado
cherry - cereza
write - escribir
backs - espaldas
bunch - manojo
forgive - perdonar
about - acerca de
aaron - aaron
gonna - va a
yourself - tú mismo
flowers - flores
behind - detrás
lives - vive
board - tablero
welcome - bienvenido
bored - aburrido
trying - molesto
girls - chicas
getting - consiguiendo
police - policía
gotta - tengo que
investigate - investigar
handle - encargarse de
house - casa
living - vivo
ninety - noventa
started - empezado
forward - adelante
people - gente
wanna - quiere
norbury - norbury
personal - personal
duvall - duvall
poison - veneno
grade - grado
pretty - bonita
punishment - castigo
scared - asustado
proof - prueba
really - de verdad
right - derecho
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.