Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Benji, what have you got?
Well, these hard drive platters are just fried.
Just like... There's holes in them and stuff and...
It's got scorched all the way through.
Look, this one's got a hole in it and stuff.
I can't believe. I can't even look at it.
- Benji. Did you recover anything? - Yes. Yes.
Despite the aforementioned conditions of the hard drive you brought back,
I managed to recover portions of two dozen e-mail files.
Also made what I believe to be a thoroughly promotion-worthy breakthrough.
Your Mr. Davian is going to arrive in Rome the day after tomorrow
and attend a function at one Vatican City.
What the hell is Davian doing at the Vatican?
It's all got to do with the "Rabbit's Foot."
Rabbit's Foot?
Yeah, well, I'm assuming it's like a code word
for something he's about to sell to an unspecified buyer,
for 850 million dollars, by the way. Or maybe it's not a code word.
Maybe it's just a really, really expensive bunny appendage.
You have no idea what it is?
It's interesting. I used to have this professor at Oxford, okay?
Dr. Wickham, his name was, and he was like this massive, fat guy.
You know, huge, big guy. We used to call him...
You know... Well, I won't tell you what we used to call him.
He taught biomolecular kinetics and cellular dynamics,
and he used to sort of scare the underclassmen
with this story about how the world would eventually be eviscerated
by technology.
You see, it was inevitable that a compound would be created,
which he referred to as the "Anti-God."
It was like an accelerated mutator, a sort of, you know,
like an unstoppable force of... of destructive power
that would just lay waste to everything.
To buildings and parks and streets and children
and ice cream parlors, you know?
So whenever I see, like, a rogue organization,
willing to spend this amount of money on a mystery tech,
I always assume it's the Anti-God.
End-of-the-world kind of stuff, you know?
But, no, I don't have any idea what it is. I was just speculating.
- Did you brief Musgrave on this? - Who, me? No, not yet.
- Good. Don't. - What?
- Don't tell anyone about this. - This took me ages.
If something goes wrong with the operation,
I want Musgrave to have deniability.
- That's great work, Benji. - What operation?
That look in your eye is a pain in my ass. You know that, right?
wrong - incorrecto
would - haría
despite - a pesar de
fried - frito
expensive - costoso
eventually - finalmente
created - creado
going - yendo
dollars - dólares
parlors - salones
dynamics - dinámica
doing - obra
destructive - destructivo
compound - compuesto
thoroughly - a fondo
unstoppable - imparable
mutator - mutador
conditions - condiciones
children - niños
cellular - celular
aforementioned - citado
arrive - llegar
brief - breve
appendage - apéndice
anything - cualquier cosa
money - dinero
anyone - nadie
files - archivos
after - después
accelerated - acelerado
attend - asistir
story - historia
amount - cantidad
maybe - tal vez
mystery - misterio
always - siempre
function - función
recover - recuperar
davian - davian
assuming - asumiendo
brought - trajo
bunny - conejito
stuff - cosas
portions - porciones
believe - creer
biomolecular - biomolecular
which - cual
million - millón
buyer - comprador
these - estas
great - estupendo
technology - tecnología
buildings - edificios
inevitable - inevitable
kinetics - cinética
cream - crema
parks - parques
promotion - promoción
breakthrough - penetración
deniability - negación
scare - susto
managed - gestionado
interesting - interesante
speculating - especulando
massive - masivo
world - mundo
benji - benji
operation - [object Object]
organization - organización
platters - platos
about - acerca de
power - poder
professor - profesor
really - de verdad
referred - referido
wickham - Wickham
right - derecho
worthy - digno
rogue - pícaro
eviscerated - eviscerado
underclassmen - underclassmen
scorched - chamuscado
force - fuerza
something - alguna cosa
spend - gastar
unspecified - no especificado
holes - agujeros
streets - calles
taught - enseñó
through - mediante
musgrave - musgrave
tomorrow - mañana
drive - manejar
vatican - Vaticano
dozen - docena
waste - residuos
everything - todo
assume - asumir
whenever - cuando
willing - complaciente
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.