Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I wanna feel your heart.
Last night...
when I put the girls to bed, I told them how big your heart was.
I told them how much you loved Katie...
...because you created her.
And sometimes, your love for her was so big...
it felt like your heart was gonna explode...
I told them their daddy loved them that much too.
That he had four hearts, and they were all filled up...
and aching with a love that meant we would never have to worry.
And that their daddy would do whatever he had to for those he loved.
And that is never wrong.
That can never be wrong, no matter what their daddy had to do.
And those girls fell asleep at peace.
You said, "Last night." You knew?
Celeste called, looking for you.
She was worried something might happen. She told me about Dave.
Told me what she told you.
What kind of wife says those things about her husband?
And why'd she run to you?
- Why didn't you call? - Because it's like I told the girls.
Their daddy's a king.
And a king knows what to do and does it.
Even when it's hard.
And their daddy will do whatever he has to for those he loves.
And that's all that matters.
Because everyone is weak, Jimmy.
Everyone but us.
We will never be weak.
And you.... You could rule this town.
wrong - incorrecto
worried - preocupado
whatever - lo que sea
worry - preocupación
wanna - quiere
those - aquellos
their - su
sometimes - a veces
things - cosas
something - alguna cosa
night - noche
never - nunca
might - podría
meant - significado
matters - importa
loves - ama
happen - ocurrir
daddy - papi
aching - dolor
asleep - dormido
could - podría
celeste - celeste
created - creado
because - porque
about - acerca de
filled - lleno
called - llamado
girls - chicas
matter - importar
gonna - va a
loved - amado
explode - explotar
heart - corazón
would - haría
husband - marido
peace - paz
everyone - todo el mundo
hearts - copas
jimmy - palanqueta
katie - katie
knows - sabe
looking - mirando
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.