Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Hello, John.
Hello, Debbie.
You look well, how long's it been?
A few years. Minus good behavior.
- Right. - Yeah.
Thank you for calling. I was gonna call you.
- Yeah, I didn't do it. - Of course not.
You were just on camera 20 feet away
while the jewels were being nicked.
It's a coincidence.
No. That's a solid alibi.
What is it? Is it genetic?
Are the whole family like this?
Except for my aunt Ida.
- Librarian? - Mmm. Homemaker.
Right, I'm gonna make this easy for you.
I don't want you.
I just want the necklace.
I don't care. I'll say I found it in a cab.
How about some of it?
- How much? - Hypothetically, 10%.
And where's the hypothetical rest?
Oh, I don't know. Literally.
Oh, God. This is exhausting!
I mean, when they said come over, I was like... Ugh.
You know, with the jet lag, the time difference,
Arsenal in the Cup Final this weekend.
But now I'm here. It's bloody interesting.
Yeah?
So it's not just profit, it's revenge.
It's a twofer.
He frames you, you frame him, scores are settled.
I'm just the courier.
All is right with the world, it's brilliant.
Just trying to help out an old friend.
You know, one day, you are gonna have to let this go?
And one day, I will.
Let's just say, for argument's sake,
that I do know where there's a part of that necklace.
Can you get a search warrant?
I'd need probable cause.
Well, we may or may not be working on that right now.
years - años
world - mundo
whole - todo
while - mientras
where - dónde
weekend - fin de semana
working - trabajando
warrant - orden
frames - marcos
camera - cámara
family - familia
minus - menos
homemaker - ama de casa
courier - mensajero
behavior - comportamiento
coincidence - coincidencia
final - final
twofer - twofer
alibi - coartada
except - excepto
arsenal - arsenal
about - acerca de
bloody - sangriento
thank - gracias
exhausting - agotador
being - siendo
friend - amigo
brilliant - brillante
course - curso
found - encontró
settled - colocado
difference - diferencia
calling - vocación
frame - marco
probable - probable
cause - porque
hello - hola
gonna - va a
hypothetical - hipotético
interesting - interesante
right - derecho
literally - literalmente
hypothetically - hipotéticamente
jewels - joyas
librarian - bibliotecario
necklace - collar
nicked - cortado
solid - sólido
profit - lucro
debbie - debbie
revenge - venganza
search - buscar
trying - molesto
genetic - genético
scores - puntuaciones
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.