Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
That hits the spot.
Great. Even my roasting stick is weak and pathetic.
Hey. Don't that look just like my man, Elli...?
What was with Elliot this morning anyway?
Oh, hey. I wonder what's in here.
Yes. Check this out.
This is a little something Beth taught me.
These are called s'mores.
Try some. They take your mind off of everything.
Clear your head. I'm telling, you ain't gonna have nothing on your mind.
I hope it works.
You know what? I'm glad Elliot's out of my life.
Come on. I know you guys exchanged some words back there...
...but you're meant for each other.
- He's crazy about you. - Really?
I bet Elliot's never once mentioned that he loves me.
Has he?
Come on, we're guys. We talk about guy stuff. You know, like sports.
Rabbit bowling, rabbit tennis, hockey with rabbits.
- I'll take that as a no. - All right.
Take this marshmallow, for example. It's great all by itself.
It's soft, fluffy and sweet. Like you, Giselle.
Oh, Boog, you're embarrassing yourself.
Stay with me. Now, check out this chocolate bar.
It's awesome too.
It's full of caffeine and sugar, and it make you spazz out.
Like Elliot.
And even though on their own, both are great...
...neither are perfect, in my opinion.
But they are perfect together.
Come on. Give it a try.
That's it. There you go.
You're right, Boog.
- This is really good. - See, that's what I'm talking about.
Unfortunately, some chocolate bars feel that being in a s'more...
...is too much of a commitment and would rather run free and wild...
...instead of settling for some marshmallow.
- You're missing the point. - And now that the wedding's off and we're through...
...I bet Elliot's singing a new tune and having the time of his life.
Cold. So cold.
I don't need anybody. I can take care of myself.
yourself - tú mismo
would - haría
works - trabajos
wonder - preguntarse
unfortunately - desafortunadamente
though - aunque
these - estas
there - ahí
their - su
taught - enseñó
sweet - dulce
sugar - azúcar
stick - palo
telling - narración
sports - deportes
spazz - spazz
something - alguna cosa
singing - canto
tennis - tenis
settling - asentamiento
great - estupendo
words - palabras
anybody - nadie
rabbit - conejo
embarrassing - embarazoso
gonna - va a
elliot - escolha um vídeo para assistir
clear - claro
crazy - loca
opinion - opinión
anyway - de todas formas
itself - sí mismo
commitment - compromiso
right - derecho
giselle - giselle
roasting - asado
instead - en lugar
awesome - increíble
nothing - nada
being - siendo
point - punto
example - ejemplo
called - llamado
hockey - hockey
chocolate - chocolate
caffeine - cafeína
perfect - perfecto
fluffy - mullido
having - teniendo
together - juntos
neither - ninguno
through - mediante
check - comprobar
little - pequeño
exchanged - intercambiado
really - de verdad
meant - significado
stuff - cosas
mentioned - mencionado
loves - ama
missing - desaparecido
bowling - bolos
morning - mañana
everything - todo
myself - mí mismo
talking - hablando
about - acerca de
marshmallow - malvavisco
other - otro
never - nunca
pathetic - patético
rabbits - conejos
rather - más bien
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.