Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
That's the same atrocious aftershave you wore in court.
I keep getting it for Christmas.
Christmas, yes. Did you get my card?
I got it, thank you.
So nice of the Bureau's crime lab to forward that.
They wouldn't give me your home address.
Dr. Bloom sent me your article on surgical addiction...
in the Journal of Forensic Psychiatry.
And?
Very interesting, even to a layman.
You say you're a layman.
But it was you who caught me. Wasn't it, Will?
Do you know how you did it?
I got lucky.
I don't think you believe that.
It's in the transcript. What does it matter now?
It doesn't matter to me, Will.
I need your advice, Dr. Lecter.
Birmingham and Atlanta.
You want to know how he's choosing them, don't you?
I thought you'd have some ideas.
I'm asking you to tell me what they are.
Why should I?
There are things you don't have.
Research materials.
Maybe even computer access.
I'd speak to the Chief of Staff.
Yes, Dr. Chilton.
Gruesome, isn't he?
He fumbles at your head...
like a freshman pulling at a panty girdle.
If you recall, Will...
our last collaboration ended rather messily.
You'd get to see the file on this case.
And there's another reason.
I'm all ears.
I thought you might enjoy the challenge.
Find out if you're smarter than the person I'm looking for.
Then, by implication,
you think you're smarter than I am...
since it was you who caught me.
No, I know I'm not smarter than you.
Then how did you catch me?
You had disadvantages.
What disadvantages?
You're insane.
You're very tanned, Will.
And your hands are so rough.
Not like a cop's hands anymore.
That shaving lotion is something a child would select.
Has a little ship on the bottle, does it not?
And how is young Josh and the lovely Molly?
They're always in my thoughts, you know.
You will not persuade me...
with appeals to my intellectual vanity.
I don't think I'll persuade you at all.
You'll either do it or you won't.
- Is that the case file? - Yes.
With photos?
Let me keep them, and I might consider it.
No.
Do you dream much, Will?
Goodbye, Dr. Lecter.
You haven't threatened to take away my books yet!
Give me the file, then!
And I'll tell you what I think.
I'll need one hour. And privacy.
Just like old times, hey, Will?
young - joven
would - haría
smarter - más inteligente
girdle - faja
freshman - estudiante de primer año
times - veces
forensic - forense
ended - terminado
chilton - chilton
goodbye - adiós
crime - crimen
challenge - reto
court - corte
consider - considerar
collaboration - colaboración
advice - consejo
select - seleccionar
materials - materiales
article - artículo
enjoy - disfrutar
atlanta - atlanta
atrocious - atroz
aftershave - aftershave
asking - preguntando
shaving - afeitado
another - otro
always - siempre
bottle - botella
forward - adelante
things - cosas
choosing - eligiendo
dream - sueño
addiction - adicción
christmas - navidad
privacy - intimidad
hands - manos
rough - áspero
getting - consiguiendo
something - alguna cosa
disadvantages - desventajas
insane - insano
molly - muchacha
recall - recordar
computer - computadora
access - acceso
believe - creer
birmingham - birmingham
bloom - florecer
tanned - bronceado
appeals - apelaciones
books - libros
surgical - quirúrgico
intellectual - intelectual
interesting - interesante
lovely - encantador
journal - diario
fumbles - pifia
layman - lego
lucky - suerte
chief - [object Object]
lecter - Lecter
catch - captura
little - pequeño
looking - mirando
lotion - loción
person - persona
ideas - Ideas
matter - importar
caught - atrapado
maybe - tal vez
thought - pensamiento
either - ya sea
implication - implicación
might - podría
gruesome - horrible
child - niño
messily - desordenado
panty - bragas
persuade - persuadir
photos - fotos
psychiatry - psiquiatría
reason - razón
pulling - tracción
rather - más bien
thoughts - pensamientos
research - investigación
should - debería
address - dirección
since - ya que
staff - personal
speak - hablar
thank - gracias
there - ahí
think - pensar
threatened - amenazado
transcript - transcripción
anymore - nunca más
vanity - vanidad
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.