Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
All right.
People who really wanna have a good time won't come to a slaughter house.
And we've got entirely too many troublemakers here.
Too many 40-year-old adolescents, felons, power drinkers...
...and trustees of modern chemistry.
It's going to change.
Man, that sure sounds good.
But a lot of the guys who come in here, we can't handle one-on-one.
- Even two-on-one. - Don't worry about it.
All you have to do is follow three simple rules.
Never underestimate your opponent.
Expect the unexpected.
Two: Take it outside.
Never start anything inside the bar unless it's absolutely necessary.
And three: Be nice.
Come on.
If somebody gets in your face
and calls you a cocksucker, I want you to be nice.
Ask him to walk, be nice.
If he won't walk, walk him. But be nice.
If you can't walk him, one of the others will help you.
And you'll both be nice.
I want you to remember that it's a job.
It's nothing personal.
Being called a cocksucker isn't personal?
No. It's two nouns combined to elicit a prescribed response.
What if somebody calls my mama a whore?
Is she?
I want you to be nice...
...until it's time to not be nice.
Well, how're we supposed to know when that is?
You won't. I'll let you know.
You are the bouncers. I am the cooler.
All you have to do is watch my back and each others'.
Take out the trash.
worry - preocupación
whore - puta
wanna - quiere
until - hasta
unless - a no ser que
underestimate - subestimar
three - tres
watch - reloj
inside - dentro
start - comienzo
troublemakers - alborotadores
response - respuesta
going - yendo
about - acerca de
calls - llamadas
drinkers - bebedores
cooler - enfriador
slaughter - sacrificio
anything - cualquier cosa
chemistry - química
bouncers - gorilas
opponent - adversario
never - nunca
felons - delincuentes
house - casa
necessary - necesario
cocksucker - cocksucker
trash - basura
called - llamado
combined - conjunto
absolutely - absolutamente
entirely - enteramente
elicit - obtener
expect - esperar
change - cambio
modern - moderno
trustees - fideicomisarios
follow - seguir
people - gente
being - siendo
nothing - nada
nouns - sustantivos
personal - personal
outside - fuera de
unexpected - inesperado
power - poder
prescribed - prescrito
really - de verdad
remember - recuerda
adolescents - adolescentes
right - derecho
simple - sencillo
handle - encargarse de
rules - reglas
somebody - alguien
others - otros
sounds - sonidos
supposed - supuesto
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.