Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Tell Jake to make sure the top's ready.
We'll check with the weather service by 5,
and we'll make a decision then.
What you doing here? Don't you have practice?
Not anymore. I quit.
Well, since when are you the quitting kind?
I don't know. I just don't see the point anymore.
So you didn't make the dress list.
There are greater tragedies in the world.
I wanted to run out of that tunnel for my dad.
- To prove to everyone... - Prove what?
- That I was somebody. - Oh, you are so full of crap.
You're 5 feet nothing. A hundred and nothing.
And you've got hardly a speck of athletic ability.
And you hung in with the best college
football team in the land for 2 years!
And you're also gonna walk out of here with a degree
from the University of Notre Dame.
In this lifetime you don't have to prove nothing to nobody
except yourself.
And after what you've gone through,
if you haven't done that by now...
...it ain't gonna never happen.
Now go on back.
I'm sorry I never got you to see your first game with you.
Hell, I've seen too many games in this stadium.
I thought you said you never saw
I've never seen a game from the stands.
You were a player?
I rode the bench for two years.
Thought I wasn't being played because of my color.
I got filled up with a lot of attitude, so I quit.
Still not a week goes by, I don't regret it.
And I guarantee a week won't go by in your life,
you won't regret walking out letting them get the best of you.
Now, you hear me clear enough?
yourself - tú mismo
wanted - querido
university - universidad
tunnel - túnel
tragedies - tragedias
there - ahí
still - todavía
stands - stands
stadium - estadio
sorry - lo siento
lifetime - toda la vida
prove - probar
because - porque
everyone - todo el mundo
practice - práctica
enough - Suficiente
degree - la licenciatura
years - años
notre - nuestro
filled - lleno
college - universidad
hardly - apenas
color - color
attitude - actitud
athletic - atlético
ability - capacidad
football - [object Object]
anymore - nunca más
weather - clima
letting - dejando
after - después
through - mediante
check - comprobar
decision - decisión
point - punto
thought - pensamiento
bench - banco
doing - obra
clear - claro
games - juegos
gonna - va a
speck - mota
greater - mayor
guarantee - garantía
never - nunca
nobody - nadie
happen - ocurrir
hundred - cien
being - siendo
nothing - nada
walking - para caminar
first - primero
played - jugó
dress - vestir
ready - listo
player - jugador
since - ya que
quitting - dejar de fumar
world - mundo
regret - lamentar
service - servicio
except - excepto
somebody - alguien
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.