Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
So what you're saying is...
that instead of erasing the video like you said that you would,
you actually ended up sending it
to everyone that you ever given one of those fucking iPads to?
- That is not at all what happened. - No?
Well, technically, yes! It's exactly what happened.
But it was so accidental, it doesn't even qualify as...
Thank you.
Hank Rosenbaum!
- What? - The Piper Brothers guy!
- You gave him one? - Yes! I told you I needed one for work.
I put my entire presentation on it.
I'm supposed to be the model Piper Brothers mother!
Maybe he hasn't seen it yet.
As a matter of fact, Annie, I'm willing to bet that none of these people
have even noticed that the video is on there yet.
Except for this text, but...
What text?
I received a text.
From who?
It's unclear.
I'm not sure how to hurt you right now, Jay.
I know. But let's take a deep breath.
Come sit down next to me.
Come sit down. Come here.
Let's look at what's actually happened.
We made a video of ourselves having sex
for about three hours,
and it was amazing, right?
- Yeah, no, it was great. - Okay.
And then you asked me to erase it and I forgot.
- You forgot? - I forgot.
And now our video has been synced to several devices.
All of which, though, are basically in the possession of friends.
- Oh, God. - And acquaintances.
And the mailman.
Who sent you that text, Jay?
I don't know. I don't know, Annie.
Did you call the number?
That is actually a really good idea.
Oh, my God.
- Voice mail! - Okay, oh.
Hi, this is Jay Hargrove.
Could you give me a call back at your earliest convenience, please?
I believe you have the number. Bye.
That's it?
What the hell else was I supposed to say to the guy?
"Who the fuck is this?"
I wouldn't call back if someone left that on my machine.
Okay, we have to get these iPads back right now.
- Hi, Mom! - Hi, honey.
Is there any chance that you might be able to come and...
watch the kids for us, like right away?
Right now?
We really need you to, like, right away
Why, I... I suppose.
Thanks, Mom. That's so great. Thanks.
Hold on a second. What?
It might be worth asking your mom,
to bring her iPad.
And could you bring your iPad, too?
- My iPad? - Yeah.
- Okay. - Great, okay.
- What are you not gonna forget? - The iPad.
So say goodbye, hang up and then come right away.
Okay. All right.
- Can you hang up? - Okay, honey.
Okay, hang up now, Mom.
Okay, say goodbye.
Okay, hang up.
- Bye. - Okay, bye!
Who else has these things?
Let's think about it.
Robby, the mailman...
Every time you say "mailman," Jay,
I'm just gonna hit you.
willing - complaciente
unclear - poco claro
though - aunque
three - tres
those - aquellos
which - cual
think - pensar
these - estas
there - ahí
thank - gracias
watch - reloj
technically - técnicamente
synced - Sincronizado
supposed - supuesto
suppose - suponer
someone - alguien
sending - enviando
second - segundo
saying - diciendo
right - derecho
qualify - calificar
possession - posesión
please - por favor
things - cosas
people - gente
voice - voz
ourselves - nosotros mismos
mother - madre
model - modelo
erase - borrar
forget - olvidar
ended - terminado
video - vídeo
noticed - notado
earliest - más temprano
about - acerca de
could - podría
presentation - presentación
gonna - va a
bring - traer
amazing - asombroso
really - de verdad
everyone - todo el mundo
brothers - hermanos
rosenbaum - rosenbaum
except - excepto
piper - gaitero
breath - aliento
asking - preguntando
actually - actualmente
forgot - olvidó
accidental - accidental
machine - máquina
might - podría
entire - todo
matter - importar
annie - annie
basically - básicamente
worth - valor
acquaintances - conocidos
would - haría
received - recibido
convenience - conveniencia
exactly - exactamente
several - varios
asked - preguntó
believe - creer
every - jeder
thanks - gracias
devices - dispositivos
friends - amigos
erasing - borrando
fucking - maldito
instead - en lugar
happened - pasó
needed - necesario
goodbye - adiós
hargrove -
having - teniendo
number - número
great - estupendo
hours - horas
honey - miel
chance - oportunidad
ipads - iPads
mailman - cartero
given - dado
maybe - tal vez
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.