Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
You've been very helpful.
Thank you for... For signing the thing, and...
Yeah, my pleasure.
But, uh, you can go now.
- Okay. Um... - All right?
All right.
Peace in the Mideast.
What about this?
I saw a sniffer dog at the airport.
He had a boner.
Does that mean drugs or bombs?
That's good. What if...
What if instead of it being at the airport,
you quit comedy and never do comedy ever again?
Yeah.
Fuck you! It's a good bit.
That's a funny bit. - Just for the sake of the public that they wouldn't have
to look at your face or hear your words. That's...
Hey, it's okay that I'm not there, right?
Like... I don't need to be there, right?
What's up? What happened?
He put his girlfriend in a coma.
- Yeah. - Yeah.
- You know, the way you do. - She's not my girlfriend.
He didn't, but he signed a paper that allowed doctors to put...
He suggested it.
She's gonna be fine.
She's gonna be fine. They said she's gonna be fine, so...
They're gonna be fine. Doctors know medical stuff.
That's what doctors do. They're good at medical stuff.
This is a medically-induced coma.
This is their specialty.
Maybe.
You know, it might be a good thing.
Like, she might wake up with a new skill.
Like, my cousin, uh, blacked out once, and then,
when he came to, he thought he knew a different language.
- Did he? - No. Apparently, it was...
It was just gibberish that he made up.
It was brain damage.
I got another Taco Bell one.
Did you forget somethin'?
- Is she up yet? - No, she's not.
And, uh, they won't tell us anything.
We've been here all morning.
I know you guys said that you don't need me to stay,
but I think I'm just gonna wait anyway.
You guys broke up.
I'm not sure why you're here.
You don't have to worry about being committed to anything, Kumail.
You didn't want to when she was awake.
There's no need to do it when she's unconscious.
It's more complicated than that.
Is it? 'Cause I know about the two-day rule.
I know about the head shots and the secrets.
She tells us everything.
You really don't have to stay, Kumail.
You have already done a lot.
I'm just gonna stay for a second.
Is this seat... Okay.
Is... Is that lady still looking at me?
words - palabras
think - pensar
there - ahí
their - su
tells - dice
suggested - sugirió
still - todavía
unconscious - inconsciente
sniffer - oledor
skill - habilidad
worry - preocupación
signed - firmado
thought - pensamiento
secrets - misterios
second - segundo
public - público
pleasure - placer
complicated - complicado
stuff - cosas
looking - mirando
anyway - de todas formas
brain - cerebro
boner - metedura de pata
bombs - bombas
right - derecho
girlfriend - novia
allowed - permitido
kumail - kumail
funny - gracioso
thing - cosa
damage - dañar
being - siendo
apparently - aparentemente
maybe - tal vez
already - ya
another - otro
different - diferente
broke - rompió
instead - en lugar
again - de nuevo
might - podría
awake - despierto
doctors - doctores
about - acerca de
airport - aeropuerto
thank - gracias
anything - cualquier cosa
happened - pasó
drugs - drogas
signing - firma
committed - comprometido
comedy - comedia
everything - todo
forget - olvidar
gibberish - algarabía
gonna - va a
helpful - servicial
induced - inducido
specialty - especialidad
language - idioma
medical - médico
really - de verdad
medically - médicamente
mideast - medio oriente
morning - mañana
cousin - prima
never - nunca
shots - tomas
blacked - ennegrecido
paper - papel
peace - paz
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.