Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I'm stealing her away, Carraway.
- Ladies and gentlemen... - Come on.
...a jazz history of the world and accompanying fireworks!
- Come on. Nick. - Look around you.
Rich girls don't marry poor boys.
She's mine.
Your face is familiar. Weren't you in the Third Division during the war?
- Oh, yes, the 9th Battalion. - I was in the 7th. - Excuse me.
I knew you looked familiar. Having a good time, old sport?
The whole thing's incredible. I live just next door.
He sent me an actual invitation. Seems I'm the only one.
I still haven't met Mr. Gatsby.
No one's met him.
They say he's third cousin to the Kaiser and second cousin to the devil.
I'm afraid I haven't been a very good host, old sport.
You see...
...I'm Gatsby.
You're...
His smile was one of those rare smiles that you may come across...
...four or five times in life.
It seemed to understand you...
and believe in you just as you would like to be understood...
...and believed in.
Sorry, old sport. I thought you knew.
Please just... I don't know what to say.
- Please forgive me. I've had... - It's quite all right.
- ...so much to drink. - Yes?
Mr. Gatsby, sir. Chicago on the wire.
I'll be in just a minute.
I'm taking my new hydroplane out in the morning.
Would you like to go with me?
What time?
The time that suits you.
Well, that's very kind of you.
Lovely to see you again, Miss Baker.
If there's anything that you want...
...just ask for it, old sport.
Excuse me. I will rejoin you later.
I expected him to be... - Old and fat? - Yes.
Young men don't just drift coolly out of nowhere and buy a palace on Long Island.
He told me once he was an Oxford man.
However, I don't believe it.
Why not?
I don't know. I just don't believe he went there.
would - haría
understood - entendido
understand - entender
times - veces
those - aquellos
there - ahí
taking - tomando
suits - trajes
still - todavía
stealing - robando
smile - sonreír
seemed - parecía
second - segundo
rejoin - reunirse con
devil - diablo
right - derecho
carraway - calzada
whole - todo
chicago - chicago
coolly - con frialdad
young - joven
cousin - prima
afraid - asustado
forgive - perdonar
sorry - lo siento
seems - parece
later - luego
quite - bastante
however - sin embargo
division - [object Object]
actual - real
again - de nuevo
during - durante
gatsby - Gatsby
around - alrededor
excuse - excusa
across - a través de
lovely - encantador
believed - creído
anything - cualquier cosa
palace - palacio
please - por favor
history - historia
kaiser - emperador
smiles - sonrisas
morning - mañana
world - mundo
drink - beber
having - teniendo
battalion - batallón
believe - creer
fireworks - fuegos artificiales
sport - deporte
drift - Deriva
gentlemen - caballeros
baker - panadero
girls - chicas
third - tercero
hydroplane - hidroavión
accompanying - acompañamiento
minute - minuto
incredible - increíble
familiar - familiar
nowhere - en ninguna parte
island - isla
thought - pensamiento
expected - esperado
ladies - señoras
invitation - invitación
looked - mirado
marry - casar
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.