Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Magpie.
Oh, peeing in a dress at a urinal is actually not that hard.
I'm gonna go.
Do you want another round or...? - I'm gonna go.
Hey, hey. Wait up, Maggie.
Hey, what's going on?
Kevin Clancy?
Kevin Clancy moved to Miami six years ago.
He was in town for the weekend.
What? What is this?
I saw your cell phone.
Uh, you have a missed call from Rich Levitt.
Are you sleeping with him?
Some of us have our secrets and some of us have our reasons, Maggie.
Wow.
So, what, you're still attracted to child molesters?
Is that it?
He's not a child molester. - You were 15 and he was your English teacher.
You didn't see the way he treated me. - He wanted to fuck you.
Who are you to judge, okay?
You've had boyfriends since you were in the fifth grade, okay?
I was 15. I had never been kissed before.
- So what if he was my teacher? - So what?
He made me feel good! He made me feel good about myself!
I don't want to hear how he made you feel.
You know what? You wanna go hang out with Rich Levitt, go ahead.
I am not gonna stop you. But when all that shit went down,
I know, looking back, I was right.
And I can't feel guilty about it anymore.
And it could've been a lot worse. He could've gone to fucking jail, Milo.
Do you realize that?
He is lucky that we dealt with this quietly.
And I know you blame me, and I know you think
I ruined this blossoming relationship between you and him.
I know you think I ruined his life, that I ruined your life,
but I did what I had to do.
Look, it had nothing to do with you.
That is bullshit.
You're my brother.
And we're supposed to be there for each other.
And if you don't get that by now,
then, I don't know, I guess I'll talk to you in another 10 years.
- Maggie, wait. - This sucks.
I was having such a good night with you.
years - años
worse - peor
wanna - quiere
treated - tratado
think - pensar
teacher - profesor
supposed - supuesto
sucks - apesta
sleeping - dormido
since - ya que
ruined - arruinado
right - derecho
relationship - relación
still - todavía
reasons - razones
realize - darse cuenta de
gonna - va a
brother - hermano
english - inglés
dress - vestir
dealt - tratado
round - redondo
bullshit - mierda
fifth - quinto
actually - actualmente
clancy - ruidoso
attracted - atraído
weekend - fin de semana
blame - culpa
boyfriends - novios
before - antes de
ahead - adelante
molesters - abusadores
another - otro
secrets - misterios
maggie - maggie
between - entre
child - niño
never - nunca
anymore - nunca más
there - ahí
guilty - culpable
having - teniendo
phone - teléfono
grade - grado
peeing - orinar
looking - mirando
guess - adivinar
nothing - nada
judge - juez
kevin - kevin
kissed - besado
fucking - maldito
lucky - suerte
magpie - urraca
molester - abusador
blossoming - cierne
miami - miami
missed - perdido
wanted - querido
going - yendo
moved - movido
urinal - urinario
myself - mí mismo
about - acerca de
other - otro
quietly - tranquilamente
night - noche
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.