Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Andrew Clark, get up here.
Come on. Front and center. Let's go.
- Hey, how come Andrew gets to get up? - That's right.
If he gets up, we'll all get up. It'll be anarchy!
Watch-Watch the magazines.
That's very clever, sir, but what if there's a fire?
I think violating fire codes and endangering the lives of children...
would be unwise at this juncture in your career, sir.
All right. What are you doing with this? What are you doing with?
Get this out of here, for God's sake.
What's the matter with you? Come on.
Well, you know, the school comes equipped
with fire exits at either end of the library.
- Show Dick some respect. - Let's go.
Go. Get back in your seat.
I expected a little more from a varsity Letterman.
You're not fooling anybody, Bender.
The next screw that falls out is gonna be you.
- Eat my shorts. - What was that?
Eat my shorts.
You just bought yourself another Saturday, mister.
- Oh, I'm crushed. - You just bought one more right there.
Well, I'm free the Saturday after that.
Beyond that, I'm gonna have to check my calendar.
Good! Because it's gonna be filled. We'll keep going.
You want another one? Say the word. Just say the word.
Instead of going to prison, you'll come here.
- Are you through? - No.
I'm doing society a favor.
- So? - That's another one right now.
I've got you for the rest of your natural boring life
if you don't watch your step.
- You want another one? - Yes.
You got it! You got another one right there. That's another one, pal.
Cut it out!
You through?
Not even close, bud.
- You got one more right there. - You really think I give a shit?
Another.
- You through? - How many is that?
you asked Mr. Vernon here
whether Barry Manilow knew that he raided his closet.
- Now it's eight. You stay out of it. - Excuse me, sir. It's seven.
Shut up, peewee.
You're mine, Bender. for two months, I got ya.
I got ya.
What can I say? I'm thrilled.
Oh, I'm sure that's exactly what you want these people to believe.
You know something, Bender?
You ought to spend a little more time trying to do something with yourself
and a little less time trying to impress people.
You might be better off. All right. That's it!
I'm gonna be right outside those doors.
The next time I have to come in here, I'm cracking skulls.
yourself - tú mismo
whether - si
vernon - vernon
varsity - universidad
unwise - imprudente
thrilled - emocionado
those - aquellos
think - pensar
these - estas
spend - gastar
watch - reloj
something - alguna cosa
society - sociedad
skulls - cráneos
shorts - pantalones cortos
seven - siete
screw - tornillo
there - ahí
school - colegio
saturday - sábado
right - derecho
really - de verdad
prison - prisión
people - gente
peewee - orinar
outside - fuera de
months - meses
might - podría
manilow - manilow
lives - vive
library - biblioteca
mister - señor
letterman - letterman
juncture - coyuntura
close - cerca
clark - clark
doing - obra
violating - violando
bought - compró
matter - importar
cracking - agrietamiento
bender - juerga
going - yendo
gonna - va a
would - haría
exactly - exactamente
anybody - nadie
another - otro
raided - asaltado
because - porque
better - mejor
center - centrar
asked - preguntó
expected - esperado
doors - puertas
boring - aburrido
after - después
codes - códigos
through - mediante
little - pequeño
beyond - más allá
andrew - Andrés
check - comprobar
calendar - calendario
barry - barry
clever - inteligente
believe - creer
closet - armario
comes - proviene
crushed - aplastada
career - carrera
eight - ocho
equipped - equipado
magazines - revistas
either - ya sea
children - niños
endangering - poniendo en peligro
favor - favor
ought - debería
natural - natural
excuse - excusa
respect - el respeto
exits - salidas
front - frente
trying - molesto
falls - caídas
instead - en lugar
filled - lleno
anarchy - anarquía
fooling - engañando
impress - impresionar
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.