Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I don't wanna talk about Mom with anyone.
Look, whatever you two fought about over Christmas, you have to drop it.
Grow up. You love your mother, your mother loves you.
- I can't drop it. - You have to.
You really don't have a clue, do you?
Dad, Mom was cheating on you.
That is what we fought about.
When I was home at Christmas, I caught her with a guy.
It made me sick to see her near you.
I went back to school thinking that that was it, that I was just done with her.
I was gonna call and tell you everything and...
And then the accident happened and...
I was waiting until she woke up, I guess.
You didn't even suspect, right?
It disgusted me too. You're always so busy.
"Caught her with a guy ," what does that mean?
I was on my way to swim in the Black Point pool with Brandy...
...and suddenly I see Mom and some douche bag walking into a house.
His house, I guess.
Just some guy, it could be anybody.
No, he had his hand on her ass.
It was gross.
- Then what? - Then nothing.
Then they went into the house.
A few days later, I told her I knew what she was doing.
And first, she acted like she had no idea what I was talking about.
Like I'm fucking blind.
And then she got, like, super mad and yelled and denied it.
That was when I decided that I didn't want anything more to do with her.
yelled - gritado
everything - todo
gross - bruto
waiting - esperando
denied - denegado
cheating - engañando
caught - atrapado
decided - decidido
suddenly - repentinamente
always - siempre
fought - luchado
anybody - nadie
doing - obra
disgusted - disgustado
blind - ciego
accident - accidente
really - de verdad
school - colegio
brandy - brandy
gonna - va a
could - podría
acted - actuado
about - acerca de
black - negro
talking - hablando
anything - cualquier cosa
happened - pasó
mother - madre
fucking - maldito
suspect - sospechar
until - hasta
guess - adivinar
nothing - nada
house - casa
anyone - nadie
whatever - lo que sea
later - luego
douche - ducha
loves - ama
point - punto
right - derecho
super - [object Object]
thinking - pensando
christmas - navidad
first - primero
wanna - quiere
walking - para caminar
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.