Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
I have a confession I have to make to you.
- You're married? - No.
- You're divorced? - No.
- Do you have a disease? - No. Please stop.
I'm in love with you.
Not just from tonight. I've known you for a long time.
I know that you come out from work at noon every day.
And you fight your way out that door, then you get pushed back in...
three seconds later you come back out again.
And I... I walk with you to lunch, and I know if it's a good day...
if you stop and get that romance novel at that bookstore.
I know what you order, and I know on Wednesdays you go to that dim sum parlor.
And I know that you get a jawbreaker before you go back in to work.
And I know you hate your job and you don't have many friends.
And I know sometimes you feel a little uncoordinated...
and you don't feel as wonderful as everybody else...
feeling as alone and separate as you feel you are.
I love you.
I love you.
And I think you're the greatest thing since spice racks.
And I'd be knocked out several times if I could just have that first kiss.
And I won't... I won't be distant.
I'll come back in the morning, and I'll call you, if you let me.
But I still don't drink coffee.
You're real. Aren't you?
wonderful - maravilloso
wednesdays - miercoles
later - luego
greatest - mayor
uncoordinated - descoordinado
times - veces
jawbreaker - quebrador de fauces
friends - amigos
first - primero
drink - beber
divorced - divorciado
disease - enfermedad
everybody - todos
every - jeder
bookstore - librería
still - todavía
before - antes de
again - de nuevo
coffee - café
little - pequeño
confession - confesión
alone - solo
think - pensar
feeling - sensación
distant - distante
knocked - golpeado
romance - romance
parlor - salón
pushed - empujado
novel - novela
order - orden
seconds - segundos
please - por favor
fight - lucha
racks - bastidores
separate - separar
several - varios
could - podría
since - ya que
known - conocido
three - tres
sometimes - a veces
married - casado
spice - especia
lunch - almuerzo
thing - cosa
morning - mañana
tonight - esta noche
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.