Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
Yeah, what you gonna do, you gonna walk me to death?
Shut up.
Not so tough without your friend.
Did your mama not love you?
God damn it!
I guess it pays to be a specialist, huh?
You know, it doesn't matter if you kill me anyway,
because there's something way bigger afoot in this world than you and me.
Much bigger than me.
And it's much, much bigger than you.
Karma's a bitch.
I don't believe in karma.
Hi, Eddie. - Whoa. Whoa...
Oh, no.
I just bit that guy's head off.
I know, I know. I've been there, too. It's not fun.
- The one with Drake is Riot. - Who's Riot?
Riot is what you would call a team leader.
He has an arsenal of weapons.
- Drake's got his own Symbiote. - He is unstoppable.
- Oh, great. - We have got to go!
Go where? Where we going?
- Well, I'm coming with you. - No!
It's going to get ugly.
- Well, she can fight ugly. Trust me. - Yeah, I can fight ugly.
Not today.
Oh, that's bullshit!
This is not a simulation.
The flight team aren't prepped yet.
I'll be piloting the spacecraft.
- You? - Yes, me.
How long?
We're loading the probe and running diagnostics.
But even fully automated, you can't pilot that craft all alone.
I'm not alone.
God damn it! What the hell happened there? We just left Annie.
It is not safe for her.
If we do not stop Riot,
he will come back here with millions more of my kind.
Millions? What, you were gonna take the rocket,
and you were gonna come back here with an invasion force?
Then what were you gonna do, you were gonna go feed on a whole planet? - Yes!
But it is different now, Eddie.
- I have decided to stay. - Wow!
On my planet, I am kind of a loser, like you.
- But here, we could be more. - Excuse me?
And I'm getting to like it here.
Oh, you like us now, do you, huh?
However, there will be nothing left to like if we do not stop that rocket.
Oh, I see. Right. When it comes to being completely annihilated,
- then it's back to "we." - It is "we."
Like it or not, it is going to take both of us.
Cut the bullshit.
What really made you change your mind?
You. You did, Eddie.
would - haría
world - mundo
without - sin
where - dónde
unstoppable - imparable
trust - confianza
specialist - especialista
tough - difícil
there - ahí
spacecraft - astronave
simulation - simulación
running - corriendo
right - derecho
really - de verdad
probe - sonda
piloting - пілотування
diagnostics - diagnósticos
change - cambio
bullshit - mierda
whole - todo
bitch - perra
bigger - más grande
today - hoy
symbiote - simbionte
getting - consiguiendo
however - sin embargo
decided - decidido
believe - creer
pilot - piloto
could - podría
loading - cargando
alone - solo
completely - completamente
arsenal - arsenal
excuse - excusa
something - alguna cosa
afoot - en marcha
death - muerte
anyway - de todas formas
invasion - invasión
automated - automatizado
coming - viniendo
because - porque
annihilated - aniquilado
friend - amigo
comes - proviene
different - diferente
flight - vuelo
fight - lucha
force - fuerza
fully - completamente
eddie - eddie
going - yendo
gonna - va a
weapons - armas
great - estupendo
guess - adivinar
craft - arte
being - siendo
nothing - nada
happened - pasó
annie - annie
matter - importar
karma - karma
planet - planeta
leader - líder
rocket - cohete
drake - pato
loser - perdedor
prepped - preparado
millions - millones
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.