Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
There must be some mistake.
Ms. Jensen, try and take this news with the poise and grace
that one associates with Royalty Airlines.
We expect our employees to behave in a professional manner
and to handle setbacks with integrity.
Screw integrity!
I am not going back to commuter!
Oh, my God.
I can't believe this is happening.
This cannot be happening.
Royalty Express, although commuter,
is still a member of the Royalty family, okay?
It's not my destiny.
I want my destiny.
Well, I'm sorry.
But you'll be eligible to reapply after one year.
One year?
I was the best in my class. You were there.
I've seen it a hundred times.
You peaked too soon.
I don't understand.
How do I explain this?
You're what we in the trainee business call
a "peak-too-sooner."
Yeah. It happens.
I aced that test. I want to see it.
- That's not procedure. - Call Sally Weston.
Although an excellent mentor,
she has no authority in these matters.
- That is bullshit. - Want to know what's bullshit?
Eye exams! That's what's bullshit!
I wanted my destiny, too, you know!
I wanted to be a flight attendant, but no!
There's a shit stick out there called procedure, Ms. Jensen!
And I'm here to tell you
that everyone gets hit with the shit stick!
Eye exam! Eye exam! Eye exam!
Forgive me.
Dr. Tim at the center says that when I get like this, I...
I need to refocus.
So just give me a second, okay?
Better. Okay.
understand - entender
trainee - aprendiz
times - veces
these - estas
there - ahí
still - todavía
stick - palo
sorry - lo siento
sooner - cuanto antes
setbacks - contratiempos
screw - tornillo
royalty - realeza
excellent - excelente
weston - weston
manner - manera
destiny - destino
everyone - todo el mundo
cannot - no poder
integrity - integridad
called - llamado
family - familia
business - negocio
poise - equilibrio
happens - sucede
eligible - elegible
associates - asociados
mentor - mentor
exams - exámenes
believe - creer
refocus - reenfocar
although - a pesar de que
attendant - asistente
commuter - viajero diario al trabajo
airlines - aerolíneas
jensen - jensen
after - después
class - clase
authority - autoridad
second - segundo
better - mejor
matters - importa
center - centrar
sally - salida
behave - comportarse
member - miembro
employees - empleados
bullshit - mierda
handle - encargarse de
expect - esperar
explain - explique
express - exprimir
flight - vuelo
forgive - perdonar
wanted - querido
going - yendo
happening - sucediendo
reapply - aplicar de nuevo
hundred - cien
peaked - puntiagudo
grace - gracia
mistake - error
procedure - procedimiento
professional - profesional
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.