Aprende el inglés auténtico de libros y películas.
Añade palabras o expresiones para aprender y practica con otros usuarios.
Utiliza el control deslizante para editar el principio y el final del videoclip
Haz clic en los iconos de formación a los que quieres agregar la frase para un estudio posterior
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Comenzar a aprender
So, you... you won't forgive me, but you... you forgave Pop?
No, he's just some old vet that I train with. He means nothing to me.
And what I hear, he means nothing to you, either.
You got balls talking about forgiveness.
That has nothing to do with forgiveness.
I got children, man. I got a family to protect.
Everything I do is for them.
I forgave Pop.
Just like I forgave you and Mom.
You forgave us?
Well, I'm not surprised you made the tournament, Brendan.
You got some stones, man.
I fell in love. What the hell was I supposed to do?
Supposed to stick to the plan. You were supposed to come with us.
Mom needed you, I needed you. You're my big brother. You bailed on me.
Hey, you know, I'm glad you stayed. Everything worked out for you.
You leave, you get the opposite. Okay?
You leave, you get to bury people.
You're not the only one that suffered, Tommy.
I didn't even know she was sick.
I never even got the chance to say goodbye to my own mother.
You had no right to keep that from me. That was not your decision to make!
You know what?
You walk around with your pictures of your wife,
and you're all, I forgive you.
I forgive Pop.
I forgive everyone. Brendan, you know,
you're full of shit.
Are we done, Brendan? Are we finished?
worked - trabajó
tournament - torneo
tommy - tommy
surprised - sorprendido
stones - piedras
stick - palo
stayed - se quedó
right - derecho
pictures - imágenes
people - gente
suffered - sufrido
opposite - opuesto
nothing - nada
never - nunca
either - ya sea
brendan - Brendan
family - familia
children - niños
brother - hermano
chance - oportunidad
supposed - supuesto
protect - proteger
balls - bolas
decision - decisión
bailed - rescatado
around - alrededor
forgive - perdonar
finished - terminado
everyone - todo el mundo
train - tren
everything - todo
talking - hablando
forgiveness - perdón
leave - salir
means - medio
about - acerca de
goodbye - adiós
forgave - perdonar
mother - madre
needed - necesario
Haz clic en una palabra o selecciona una expresión para ver la traducción
Haz clic en "más" para añadir una palabra/frase para aprender
Utilizamos el Traductor de Google en Speechyard. Por favor, selecciona tu idioma.